1 Kings 1:43

43 responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem

1 Kings 1:43 Meaning and Commentary

1 Kings 1:43

And Jonathan answered and said to Adonijah, verily
Or, "nay, but" F11 it is not so as you imagine; it is not good tidings, but bad tidings to thee I bring:

our lord King David hath made Solomon king;
of which he gives the following account in proof of it.


FOOTNOTES:

F11 (lba) "nequaquam", V. L. Junius & Tremellius, Piscator.

1 Kings 1:43 In-Context

41 audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis
42 adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians
43 responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem
44 misitque cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis
45 unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis
The Latin Vulgate is in the public domain.