2 Chronicles 29:19

19 cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini

2 Chronicles 29:19 Meaning and Commentary

2 Chronicles 29:19

Moreover, all the vessels which King Ahaz in his reign did
cast away in his transgression
Not that he threw them away, being valuable, as made of gold and silver; but, as Kimchi interprets it, he removed them, and converted them to idolatrous uses; or, as the Targum, he defiled or profaned them, and made them abominable by strange idols: have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar
of the Lord;
they had cleaned them, and fitted them for service, and had put them where they were ready for use; though the Targum is,

``we have laid them aside, and hid them, and prepared others in their room,''
as unfit for divine service; and which is the sense of other Jewish writers F15.
FOOTNOTES:

F15 T. Bab. Avodah Zarah, fol. 54. 2.

2 Chronicles 29:19 In-Context

17 coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt
18 ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis
19 cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini
20 consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini
21 obtuleruntque simul tauros septem arietes septem agnos septem et hircos septem pro peccato pro regno pro sanctuario pro Iuda dixit quoque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini
The Latin Vulgate is in the public domain.