Isaiah 16:13

13 hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc

Isaiah 16:13 Meaning and Commentary

Isaiah 16:13

This [is] the word that the Lord hath spoken concerning
Moab
That is, this prophecy now delivered out is what comes from the Lord; it is the word of the Lord, and not of man, and so shall certainly come to pass; when this word was spoken follows: since that time;
from eternity, as some, and so refer it to the decree of God within himself; or from the time that Moab was in being, or a nation, as others; or from the time that Balak hired Balaam to curse Israel, so Jarchi; or rather from the time that the Lord made known his mind and will, concerning this matter, to the prophet Isaiah: for it should be rendered, "this is that word which the Lord spake concerning Moab then" F9; that is, at the time or year in which Ahaz died, ( Isaiah 14:28 ) and is observed, to distinguish it from what the prophet spoke, or was about to speak, now or from this time, concerning him, as in the next verse ( Isaiah 16:14 ) .


FOOTNOTES:

F9 So Noldius, Ebr. Concord. Part. p. 473. No. 1586.

Isaiah 16:13 In-Context

11 super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris
12 et erit cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebit
13 hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc
14 et nunc locutus est Dominus dicens in tribus annis quasi anni mercennarii auferetur gloria Moab super omni populo multo et relinquetur parvus et modicus nequaquam multus
The Latin Vulgate is in the public domain.