Isaiah 7:13

13 et dixit audite ergo domus David numquid parum vobis est molestos esse hominibus quia molesti estis et Deo meo

Isaiah 7:13 Meaning and Commentary

Isaiah 7:13

And he said
That is, the Prophet Isaiah; which shows that it was by him the Lord spoke the foregoing words: hear ye now, O house of David;
for not only Ahaz, but his family, courtiers, and counsellors, were all of the same mind with him, not to ask a sign of God, nor to depend upon, his promise of safety, but to seek out for help, and provide against the worst themselves. Some think that Ahaz's name is not mentioned, and that this phrase is used by way of contempt, and as expressive of indignation and resentment: [is it] a small thing for you to weary man;
meaning such as himself, the prophets of the Lord; so the Targum,

``is it a small thing that ye are troublesome to the prophets;''
disturb, grieve, and vex them, by obstinacy and unbelief: but will ye weary my God also?
the Targum is,
``for ye are troublesome to the words of my God;''
or injurious to them, by not believing them; or to God himself, by rejecting such an offer of a sign as was made to them.

Isaiah 7:13 In-Context

11 pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supra
12 et dixit Ahaz non petam et non temptabo Dominum
13 et dixit audite ergo domus David numquid parum vobis est molestos esse hominibus quia molesti estis et Deo meo
14 propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius Emmanuhel
15 butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum
The Latin Vulgate is in the public domain.