Jeremiah 35:6

6 qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempiternum

Jeremiah 35:6 Meaning and Commentary

Jeremiah 35:6

But they said, we will drink no wine
Or "we do not drink wine" F5; we are not used to it; we never do drink any; it is not lawful for us to do it; nor will we, let who will solicit us: for Jonadab the son of Rechab our father;
not their immediate father, but their progenitor; perhaps the same Jonadab is meant who lived in the times of Jehu, and rode with him in his chariot; by which it appears he was a man of note and figure, and who lived near three hundred years before this time, ( 2 Kings 10:15 ) ; which is more likely than that he should be a descendant of his, and the proper father of the present Rechabites, which is the opinion of Scaliger F6: commanded us, saying, ye shall drink no wine, [neither ye], nor your
sons, for ever;
as long as any of them were in the world. What was the reason of this command, and of what follows, is not easy to say; whether it was to prevent quarrels and contentions, luxury and sensuality; or to inure them to hardships; or to put them in remembrance that they were but strangers in the land in which they lived; or to retain them in the original course of life their ancestors had lived in, feeding cattle; be it what it will, these his sons thought themselves under obligations to observe it; and perhaps finding, by experience, it was for their good so to do.


FOOTNOTES:

F5 (Nyy htvn al) "non hibimus vinum", Vatablus, Schmidt.
F6 Elench. Trihaeres. Serrar. c. 24.

Jeremiah 35:6 In-Context

4 et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli
5 et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum
6 qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempiternum
7 et domum non aedificabitis et sementem non seretis et vineas non plantabitis nec habebitis sed in tabernaculis habitabitis cunctis diebus vestris ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua vos peregrinamini
8 oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae
The Latin Vulgate is in the public domain.