6
But they answered, "We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, 'You shall not drink wine, neither you nor your sons forever.
6
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
6
But they wouldn't do it. "We don't drink wine," they said. "Our ancestor Jonadab son of Recab commanded us, 'You are not to drink wine, you or your children, ever.
6
But they said, "We will not drink wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, 'You shall not drink wine, you or your sons, forever .
6
But they replied, “We do not drink wine, because our forefather Jehonadab son of Rekab gave us this command: ‘Neither you nor your descendants must ever drink wine.
6
But they said, "We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, 'You shall drink no wine, you nor your sons, forever.
6
but they refused. “No,” they said, “we don’t drink wine, because our ancestor Jehonadab son of Recab gave us this command: ‘You and your descendants must never drink wine.
6
But they answered, "We will drink no wine, for our ancestor Jonadab son of Rechab commanded us, "You shall never drink wine, neither you nor your children;
6
But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever:
6
But they said, We will take no wine: for Jonadab, the son of Rechab our father, gave us orders, saying, You are to take no wine, you or your sons, for ever:
6
But they said, "We will not drink any wine; because Yonadav the son of Rekhav, our ancestor, gave us this order: 'You are not to drink wine, neither you nor your descendants, forever.
6
And they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, ye nor your sons for ever;
6
But they answered, "We do not drink wine. Our ancestor Jonadab son of Rechab told us that neither we nor our descendants were ever to drink any wine.
6
But they answered, "We do not drink wine. Our ancestor Jonadab son of Rechab told us that neither we nor our descendants were ever to drink any wine.
6
They answered, "We don't drink wine, because our ancestor Jonadab, Rechab's son, gave us this order: 'You and your descendants must never drink wine.
6
But they said, We will drink no wine; for Yehonadav the son of Rechav, our father, commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever:
6
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
6
But they said , We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying , Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
6
But they answered, "We will not drink wine, for Jonadab, the son of Rechab, our ancestor, commanded us, {saying}, 'You shall not drink wine, you or your children, {forever}.
6
But the Recabite men answered, "We never drink wine. Our ancestor Jonadab son of Recab gave us this command: 'You and your descendants must never drink wine.
6
But they replied, "We don't drink wine. That's because Jonadab gave us a command. He was the son of Recab. He was also one of our own people from long ago. He commanded, 'You and your children after you must never drink wine.
6
But they answered, "We will drink no wine, for our ancestor Jonadab son of Rechab commanded us, "You shall never drink wine, neither you nor your children;
6
And they answered:We will not drink wine: because Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying: You shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever:
6
But they answered, "We will drink no wine, for Jon'adab the son of Rechab, our father, commanded us, 'You shall not drink wine, neither you nor your sons for ever;
6
But they answered, "We will drink no wine, for Jon'adab the son of Rechab, our father, commanded us, 'You shall not drink wine, neither you nor your sons for ever;
6
But they said, "We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, `Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever.
6
But they said, "We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, `Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever.
6
qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempiternum
6
qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempiternum
6
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, [neither] ye, nor your sons for ever:
6
But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever:
6
And they answered, We shall not drink wine; for why Jonadab, our father, the son of Rechab, commanded to us, and said, Ye shall not drink wine, ye and your sons, till into without end;
6
And they say, `We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye do not drink wine, ye and your sons -- unto the age;