Jeremiah 46:13

13 verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabuchodonosor rex Babylonis et percussurus terram Aegypti

Jeremiah 46:13 Meaning and Commentary

Jeremiah 46:13

The word that the Lord spake to Jeremiah the prophet
This is a new and distinct prophecy from the former, though concerning Egypt as that; but in this they differ; the former prophecy respects only the overthrow of the Egyptian army at a certain place; this latter the general destruction of the land; and was fulfilled some years after the other; Jarchi says, according to their chronicles F7, in the twenty seventh year of Nebuchadnezzar's reign: how Nebuchadrezzar king of Babylon should come;
or, "concerning the coming F8 of Nebuchadrezzar king of Babylon", to smite the land of Egypt;
who was to come, and did come, out of his country, into the land of Egypt, to smite the inhabitants of it with the sword, take their cities, plunder them of their substance, and make them tributary to him.


FOOTNOTES:

F7 Seder Olam Rabba, c. 26. p. 77.
F8 (ruardkwbn awbl) "de venturo Nebuchadretzare", Junius & Tremellius; "de adventu Nebuchadretsaris", Calvin, Munster, Piscator; "de veniendo", Vatablus, Montanus.

Jeremiah 46:13 In-Context

11 ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi
12 audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt
13 verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabuchodonosor rex Babylonis et percussurus terram Aegypti
14 adnuntiate Aegypto et auditum facite Magdolo et resonet in Memphis et in Tafnis dicite sta et praepara te quia devoravit gladius ea quae per circuitum tuum sunt
15 quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam Dominus subvertit eum
The Latin Vulgate is in the public domain.