Judges 1:21

21 Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non deleverunt filii Beniamin habitavitque Iebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in praesentem diem

Judges 1:21 Meaning and Commentary

Judges 1:21

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites
that inhabited Jerusalem
That is, that part of it which belonged to them, for it lay between Judah and Benjamin; and neither of them separately, nor both conjunctly, could drive out the Jebusites from it, particularly the strong hold on the top of Mount Sion, which they held to the times of David. Abarbinel is of opinion, that Jerusalem in those times was not a city enclosed about, but was a large province, part of which belonged to the tribe of Judah, and another to the tribe of Benjamin, and another was possessed by the Jebusites; and so Jarchi says it was a province, the name of which was Jebusi:

but the Jebusites dwelt with the children of Benjamin unto this day;
when this book was written, which was done by Samuel, as Kimchi and Ben Gersom; and it is certain from hence it must have been written before the reign of David, who dispossessed the Jebusites, ( 2 Samuel 5:6-9 ) .

Judges 1:21 In-Context

19 fuitque Dominus cum Iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundabant
20 dederuntque Chaleb Hebron sicut dixerat Moses qui delevit ex ea tres filios Enach
21 Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non deleverunt filii Beniamin habitavitque Iebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in praesentem diem
22 domus quoque Ioseph ascendit in Bethel fuitque Dominus cum eis
23 nam cum obsiderent urbem quae prius Luza vocabatur
The Latin Vulgate is in the public domain.