Judges 9:13

13 quae respondit numquid possum deserere vinum meum quod laetificat Deum et homines et inter ligna cetera commoveri

Judges 9:13 Meaning and Commentary

Judges 9:13

And the vine said unto them
By way of denial and refusal, as the other two:

shall I leave my wine, which cheereth God and man;
which being used in the drink offerings was acceptable to God, and of a sweet savour to him, ( Numbers 15:7 ) and being drank by than, revives, refreshes, and makes glad, when before sorrowful, drooping, faint, and weary, ( Psalms 104:15 ) though some by Elohim, rendered God, understand great personages, as men of quality, magistrates and by man the common people, and so in ( Judges 9:9 )

and go to be promoted over the trees?
all speak the same language, being of the same sentiment.

Judges 9:13 In-Context

11 quae respondit eis numquid possum deserere dulcedinem meam fructusque suavissimos et ire ut inter cetera ligna commovear
12 locuta sunt quoque ligna ad vitem veni et impera nobis
13 quae respondit numquid possum deserere vinum meum quod laetificat Deum et homines et inter ligna cetera commoveri
14 dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super nos
15 quae respondit eis si vere me regem vobis constituitis venite et sub mea umbra requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de ramno et devoret cedros Libani
The Latin Vulgate is in the public domain.