Luke 8:19

19 venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba

Luke 8:19 Meaning and Commentary

Luke 8:19

Then came to him his mother and his brethren
It was when Christ was preaching in an house at Capernaum, that Mary his mother, and some of his near kinsmen with her, came from Nazareth to him: these brethren of his were relations according to the flesh, either by Joseph, or his mother's side: who they were, cannot be said with certainty: it may be they were Joses and Simon; for as for James and Judas, they were among the twelve apostles, and with him; and these are the four only persons that are mentioned by name, as his brethren, ( Matthew 13:55 ) though there were others that were so called, who did not believe in him, ( John 7:5 )

and could not come at him for the press;
the multitude of people that were about him, who were so thick, that there was no coming near him, much less was there an opportunity of speaking privately, with him. The Syriac version renders it, "they could not speak unto him for the multitude".

Luke 8:19 In-Context

17 non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam veniat
18 videte ergo quomodo auditis qui enim habet dabitur illi et quicumque non habet etiam quod putat se habere auferetur ab illo
19 venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba
20 et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre
21 qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum Dei audiunt et faciunt
The Latin Vulgate is in the public domain.