Psalm 97:4-9

4 iubilate Domino omnis terra cantate et exultate et psallite

5 psallite Domino in cithara in cithara et voce psalmi

6 in tubis ductilibus et voce tubae corneae iubilate in conspectu regis Domini

7 moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in eo

8 flumina plaudent manu simul montes exultabunt

9 a conspectu Domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitate

Psalm 97:4-9 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO PSALM 97

This psalm is ascribed to David by the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, Arabic, and Ethiopic versions. It is of the same argument, and upon the same subject, as the preceding, the coming and kingdom of Christ; and that it respects his first coming into the world, when angels were called upon to worship him, appears from Ps 97:7 compared with Heb 1:6 though it is expressed in such language as seems to agree with his second coming; and, perhaps, both are included, with various things between the one and the other; or it respects the kingdom of Christ, from his first to his second coming; to which agrees the inscription of the Syriac version, which is

``a Psalm of David, in which he prophesies concerning the coming of the Messiah, and again he intimates in it his last appearance.''