1 Kings 15:10

10 et quadraginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom

1 Kings 15:10 Meaning and Commentary

1 Kings 15:10

And forty one years reigned he in Jerusalem
Being a good king, had the blessing of a long reign, and reached, and even exceeded, the years of the reigns of David and Solomon:

and his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom;
that is the name of his grandmother, see ( 1 Kings 15:2 ) she is called his mother, not because she brought him forth, but because she brought him up; and this is observed to his commendation, that though he was educated by an idolatrous woman, yet was not corrupted by her as his father was.

1 Kings 15:10 In-Context

8 et dormivit Abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo
9 in anno ergo vicesimo Hieroboam regis Israhel regnavit Asa rex Iuda
10 et quadraginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom
11 et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius
12 et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eius
The Latin Vulgate is in the public domain.