1 Samuel 1:9

9 surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini

1 Samuel 1:9 Meaning and Commentary

1 Samuel 1:9

So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after
they had drank
After dinner, after Elkanah and Peninnah, and their children, had eaten heartily, and drank freely, and made a comfortable meal, and even a feast of it, at the place where the tabernacle and altar were, and their peace offerings were offered up, part of which they had been regaling themselves with. The Targum is,

``after she had eaten in Shiloh, and after she had drank;''

for upon the entreaty of her husband, and to make him easy, she might be prevailed upon to eat somewhat, though it might be but little; and to drink, though it was but water; for as for wine and strong drink, she declares afterwards she had not drank, ( 1 Samuel 1:15 )

now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the Lord;
for so the tabernacle was called, and sometimes the temple is called a tabernacle, ( Jeremiah 10:20 ) . Now at the door posts and side of the threshold of the temple of the Lord, as the Targum; at the entrance of the great court of the Israelites, Eli had a seat placed, on which he sat; this must be at the gate of the court of the tabernacle, by the pillars of it; for in the court itself none afterwards might sit but kings of the family David F14; here Eli sat as an high priest and judge, give advice in difficult cases, and to try and judge all causes that were brought before him; some say F15 that he was on this day constituted an high priest, and others say F17 he was now made a judge; but no doubt he was both high priest and judge before this time.


FOOTNOTES:

F14 Maimon. & Bartenora in Misn. Yoma, c. 7. sect. 1.
F15 Shoched Tob apud Yalkut, par. 2. fol. 12. 4.
F17 Seder Olam Rabba, c. 13. p. 37.

1 Samuel 1:9 In-Context

7 sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum Domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibum
8 dixit ergo ei Helcana vir suus Anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem filii
9 surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini
10 cum esset amaro animo oravit Dominum flens largiter
11 et votum vovit dicens Domine exercituum si respiciens videris adflictionem famulae tuae et recordatus mei fueris nec oblitus ancillae tuae dederisque servae tuae sexum virilem dabo eum Domino omnes dies vitae eius et novacula non ascendet super caput eius
The Latin Vulgate is in the public domain.