1 Samuel 15:5

5 cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente

1 Samuel 15:5 Meaning and Commentary

1 Samuel 15:5

And Saul came to a city of Amalek
With his army, perhaps the nearest city of it to the land of Israel; though some think that Amalek was the name of the city, and was the metropolis of the nation, and had its name from thence: and laid wait in the valley; which was near the city, to intercept the inhabitants when they should come out against him: or "he contended" F23 as some render it, he fought with them there; the Targum,

``he ordered his army,''

set them in battle array, or pitched his camp there.


FOOTNOTES:

F23 (bryw) "et certavit Pagninus"; "ut contenderet cum eo", Junius & Tremellius.

1 Samuel 15:5 In-Context

3 nunc igitur vade et percute Amalech et demolire universa eius non parcas ei sed interfice a viro usque ad mulierem et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum et asinum
4 praecepit itaque Saul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum et decem milia virorum Iuda
5 cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente
6 dixitque Saul Cineo abite recedite atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israhel cum ascenderent de Aegypto et recessit Cineus de medio Amalech
7 percussitque Saul Amalech ab Evila donec venias Sur quae est e regione Aegypti
The Latin Vulgate is in the public domain.