2 Kings 14:23

23 anno quintodecimo Amasiae filii Ioas regis Iuda regnavit Hieroboam filius Ioas regis Israhel in Samaria quadraginta et uno anno

2 Kings 14:23 Meaning and Commentary

2 Kings 14:23

In the fifteenth year of Amaziah, the son of Joash king
of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign
in Samaria
So that he reigned fourteen or fifteen years contemporary with him; for Amaziah reigned twenty nine years:

[and reigned] forty and one years;
Josephus says F9 forty, giving only the round number.


FOOTNOTES:

F9 Ut supra, (Antiqu. l. 9.) c. 10. sect. 1.

2 Kings 14:23 In-Context

21 tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia
22 ipse aedificavit Ahilam et restituit eam Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis
23 anno quintodecimo Amasiae filii Ioas regis Iuda regnavit Hieroboam filius Ioas regis Israhel in Samaria quadraginta et uno anno
24 et fecit quod malum est coram Domino non recessit ab omnibus peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel
25 ipse restituit terminos Israhel ab introitu Emath usque ad mare Solitudinis iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher
The Latin Vulgate is in the public domain.