Deuteronomy 5:4

4 facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis

Deuteronomy 5:4 Meaning and Commentary

Deuteronomy 5:4

The Lord talked with you face to face in the mount
Meaning, not in that free, friendly, and familiar manner, in which he sometimes talked with Moses, of whom this phrase is used, ( Exodus 33:11 ) , but publicly, audibly, clearly, and distinctly, or without the interposition of another; he did not speak to them by Moses, but to them themselves; he talked to them without a middle person between them, as Aben Ezra expresses it: without making use of one to relate to them what he said; but he talked to them directly, personally:

out of the midst of the fire;
in which he descended, and with which the mountain was burning all the time he was speaking; which made it very awful and terrible, and pointed at the terrors of the legal dispensation.

Deuteronomy 5:4 In-Context

2 Dominus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb
3 non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimus
4 facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis
5 ego sequester et medius fui inter Dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobis verba eius timuistis enim ignem et non ascendistis in montem et ait
6 ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis
The Latin Vulgate is in the public domain.