Exodus 2:9

9 ad quam locuta filia Pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae Pharaonis

Exodus 2:9 Meaning and Commentary

Exodus 2:9

And Pharaoh's daughter said unto her
Being come, having made all possible haste:

take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy
wages;
by which means she had not only the nursing of her own child, but was paid for it: according to a Jewish writer F20, Pharaoh's daughter agreed with her for two pieces of silver a day.


FOOTNOTES:

F20 Dibre Hayamim; sive Chronicon Mosis, fol. 4. 1.

Exodus 2:9 In-Context

7 cui soror pueri vis inquit ut vadam et vocem tibi hebraeam mulierem quae nutrire possit infantulum
8 respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eius
9 ad quam locuta filia Pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae Pharaonis
10 quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius Mosi dicens quia de aqua tuli eum
11 in diebus illis postquam creverat Moses egressus ad fratres suos vidit adflictionem eorum et virum aegyptium percutientem quendam de Hebraeis fratribus suis
The Latin Vulgate is in the public domain.