Genesis 43:25

25 illi vero parabant munera donec ingrederetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem

Genesis 43:25 Meaning and Commentary

Genesis 43:25

And they made ready the present against Joseph came at noon,
&c.] They took it out of their vessels or bags in which they brought it, having unladen their asses, and disposed of it in a proper manner to present it to him when he came home at noon to dine: for they heard that they should eat bread there;
dine there, bread being put for all provision: this was told them, very probably, by the steward, or by some of the servants in the house, or they overheard what Joseph said to the steward, ( Genesis 43:16 ) .

Genesis 43:25 In-Context

23 at ille respondit pax vobiscum nolite timere Deus vester et Deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos Symeon
24 et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eorum
25 illi vero parabant munera donec ingrederetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem
26 igitur ingressus est Ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes in manibus et adoraverunt proni in terram
27 at ille clementer resalutatis eis interrogavit dicens salvusne est pater vester senex de quo dixeratis mihi adhuc vivit
The Latin Vulgate is in the public domain.