Genesis 44:13

13 at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidum

Genesis 44:13 Meaning and Commentary

Genesis 44:13

Then they rent their clothes
In token of sorrow and distress, being at their wits' end, like distracted persons, not knowing what to do: this was usually done in the eastern countries when any evil befell, as did Jacob, ( Genesis 37:34 ) ; and as the Egyptians themselves did when mourning for their dead, as Diodorus Siculus F17 relates: and laded every man his ass;
put their sacks of corn on their asses again, having tied them up: and returned to the city;
to the metropolis, as Jarchi, which was either Tanis, that is, Zoan, or, as others think, Memphis: hither they returned to see how it would go with Benjamin, to plead his cause and get him released, that he might go with them, they being afraid to see their father's face without him; otherwise, could they have been content to have gone without him, they might have proceeded on in their journey, see ( Genesis 44:17 ) .


FOOTNOTES:

F17 Bibliothec. l. 1. p. 65.

Genesis 44:13 In-Context

11 itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singuli
12 quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco Beniamin
13 at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidum
14 primusque Iudas cum fratribus ingressus est ad Ioseph necdum enim de loco abierat omnesque ante eum in terra pariter corruerunt
15 quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia
The Latin Vulgate is in the public domain.