Isaiah 10:21

21 reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem

Isaiah 10:21 Meaning and Commentary

Isaiah 10:21

The remnant shall return
This is said in allusion to Shearjashub, the name of Isaiah's son, ( Isaiah 7:3 ) which signifies "the remnant shall return", and was imposed on him, to give assurance of it; meaning, either that they should return from the Babylonish captivity, as they did, or to God by repentance; or rather the sense is, they shall turn to the Lord, be converted to Christ, to the faith and obedience of him, as some of them were when he came, a few, not all, only a remnant, as it is explained in the next clause: [even] the remnant of Jacob, to the mighty God;
the Messiah, so called, ( Isaiah 9:6 ) . The Targum is,

``the remnant which have not sinned, and are turned from sin; the remnant of the house of Jacob shall return to worship before the mighty God.''

Isaiah 10:21 In-Context

19 et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos
20 et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super Dominum Sanctum Israhel in veritate
21 reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem
22 si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam
23 consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae
The Latin Vulgate is in the public domain.