Jeremiah 29:3

3 in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens

Jeremiah 29:3 Meaning and Commentary

Jeremiah 29:3

By the hand of Elasah the son of Shaphan
Perhaps the brother of Ahikam, and of Jaazaniah, ( Jeremiah 26:24 ) ( Ezekiel 8:11 ) ; and Gemariah the son of Hilkiah;
to distinguish him from Gemariah the son of Shaphan the scribe, ( Jeremiah 36:10 ) ; whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon, to Nebuchadnezzar king
of Babylon;
as his ambassadors, on what account it is not certain; perhaps to pay the tribute money to him; or to treat with him about the restoration of some of the captives; or to cultivate friendship, and promise submission, and that he would faithfully keep the covenant he had made with him: and perhaps he might be jealous of Jeconiah using his interest with the king of Babylon for his restoration, which could not be acceptable to Zedekiah; and this might be one reason why he admitted his messengers to carry Jeremiah's letter to the captives, if he knew of it, or saw it; since it exhorted them not to think of a returns, but provide for a long continuance where they were; however, by the hand of these messengers Jeremiah sent his letter to them: saying;
as follows:

Jeremiah 29:3 In-Context

1 et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem

2 postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem

3 in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens

4 haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hierusalem in Babylonem

5 aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum