Job 6:1

1 respondens autem Iob dixit

Job 6:1 Meaning and Commentary

Job 6:1

But Job answered and said.
] Though Eliphaz thought his speech was unanswerable, being, as he and his friends judged, unquestionably true, and the fruit of strict, laborious, and diligent search and inquiry; or, "then Job answered" F20, as the same particle is rendered, ( Job 4:1 ) ; after he had heard Eliphaz out; he waited with patience until he had finished his discourse, without giving him any interruption, though there were many things that were very provoking, particularly in ( Job 4:5-7 ) ( 5:2 ) ; and when he had done, then he made his reply; and this was no other than what every man has a right unto, to answer for himself when any charge or accusation is brought against him; when his character is attacked, or his good name, which is better the precious ointment, is taken from him; and is what all reasonable men, and the laws of all civilized nations, allow of.


FOOTNOTES:

F20 (Neyw) "tunc respondit", Drusius.

Job 6:1 In-Context

1 respondens autem Iob dixit
2 utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in statera
3 quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea dolore sunt plena
4 quia sagittae Domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores Domini militant contra me
5 numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit
The Latin Vulgate is in the public domain.