Leviticus 16:33

33 et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populum

Leviticus 16:33 Meaning and Commentary

Leviticus 16:33

And he shall make an atonement for the holy sanctuary
The holy of holies, just in the same manner as Aaron had done, ( Leviticus 16:16 Leviticus 16:20 ) ; and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation;
the court of the tabernacle, and the holy place, and all in them, as Aaron did, in the places referred and for the altar;
see ( Leviticus 16:18 Leviticus 16:20 ) : and he shall make an atonement for the priests;
for himself and for his family, and for all the priests, as Aaron did by his bullock of the sin offering, ( Leviticus 16:6 Leviticus 16:11 Leviticus 16:17 ) : and for all the people of the congregation of Israel;
the whole body of the Israelites, and with them the Levites, as Aben Ezra observes, for they are not called priests; indeed every priest was a Levite, but not every Levite a priest; wherefore these were included not among the priests, but in the congregation of Israel. These several atonements, according to Ben Gersom, were separate and distinct, and did not hinder one another, or interfere with one another.

Leviticus 16:33 In-Context

31 sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetua
32 expiabit autem sacerdos qui unctus fuerit et cuius initiatae manus ut sacerdotio fungatur pro patre suo indueturque stola linea et vestibus sanctis
33 et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populum
34 eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis Israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mosi
The Latin Vulgate is in the public domain.