Mark 14:34

34 et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate

Mark 14:34 Meaning and Commentary

Mark 14:34

And saith unto them
The above three disciples;

my soul is exceeding sorrowful unto death:
he was surrounded with sorrow, and it pressed him so hard, and close, on every side, that he was just ready to die with it:

tarry ye here, and watch:
in Matthew it is added, "with me": (See Gill on Matthew 26:38).

Mark 14:34 In-Context

32 et veniunt in praedium cui nomen Gethsemani et ait discipulis suis sedete hic donec orem

33 et adsumit Petrum et Iacobum et Iohannem secum et coepit pavere et taedere

34 et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate

35 et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hora

36 et dixit Abba Pater omnia possibilia tibi sunt transfer calicem hunc a me sed non quod ego volo sed quod tu