Numbers 35:5

5 contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburbana

Numbers 35:5 Meaning and Commentary

Numbers 35:5

And ye shall measure from without the city on the east side
two thousand cubits
Before only 1000 cubits were ordered to be

measured, and now 2000, even 2000 more, which were to be added to the other, and to begin where they ended. The first 1000 were for their cattle and goods, these 2000 for their gardens, orchards, fields, and vineyards; and so the Jewish writers understand it. Jarchi observes, that 1000 cubits are ordered, and after that 2000; and asks, how is this? or how is it to be reconciled? to which he answers, 2000 are put to them round about, and of them the 1000 innermost are for suburbs, and the outermost (i.e. the 2000) are for fields and vineyards; and with this agrees the Misnah F1, from whence he seems to have taken it; and the same was to be on every other side of the city, south, west, and north, as follows:

and on the south side two thousand cubits, and on the west side two
thousand cubits, and on the north side two thousand cubits;
which, added to the other 1000 all around, must make a large circumference of land:

and the city shall be in the midst;
in the midst of the circuit of three thousand cubits all around, so that it must stand very pleasant and convenient:

this shall be to them the suburbs of the cities;
such a quantity of ground, consisting of so many cubits, shall be assigned to every city; the suburbs or glebe land to a Levite's city, on the four sides were four squares, and each square consisted of seventy six acres, one rood, twenty perches, and eighty square feet; all the four squares amounting to three hundred and five acres, two roods, one perch, besides fifty seven feet square, according to Bishop Cumberland.


FOOTNOTES:

F1 Sotah, c. 5. sect. 3. Maimon. & Bartenora in ib.

Numbers 35:5 In-Context

3 urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumentis
4 quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur
5 contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburbana
6 de ipsis autem oppidis quae Levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem exceptis his alia quadraginta duo oppida
7 id est simul quadraginta octo cum suburbanis suis
The Latin Vulgate is in the public domain.