Numbers 31:28

28 and thou hast raised a tribute to Jehovah from the men of war, who go out to the host, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the asses, and of the flock;

Numbers 31:28 Meaning and Commentary

Numbers 31:28

And levy a tribute unto the Lord of the men of war, which went
out to battle
That is, out of the part of the prey which was divided to them:

one soul of five hundred,
both "of the persons"; or one woman of five hundred, as the Targum of Jonathan:

and of the beeves, and of the asses, and of the sheep;
that is, one out of five hundred, of each of them also.

Numbers 31:28 In-Context

26 `Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company;
27 and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;
28 and thou hast raised a tribute to Jehovah from the men of war, who go out to the host, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the asses, and of the flock;
29 from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.
30 `And from the sons of Israel's half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.'
Young's Literal Translation is in the public domain.