Compare Translations for 1 Chronicles 29:30

30 along with all his reign, his might, and the incidents that affected him and Israel and all the kingdoms of the [surrounding] lands.

30 with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel and upon all the kingdoms of the countries.

30 With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

30 including a full account of his rule, his exploits, and the times through which he and Israel and the surrounding kingdoms passed.

30 with all his reign, his power, and the circumstances which came on him, on Israel, and on all the kingdoms of the lands.

30 together with the details of his reign and power, and the circumstances that surrounded him and Israel and the kingdoms of all the other lands.

30 with all his reign and his might, and the events that happened to him, to Israel, and to all the kingdoms of the lands.

30 These accounts include the mighty deeds of his reign and everything that happened to him and to Israel and to all the surrounding kingdoms.

30 with accounts of all his rule and his might and of the events that befell him and Israel and all the kingdoms of the earth.

30 with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

30 Together with all his rule and his power, and the events which took place in his time, in Israel and in all the kingdoms of other lands.

30 including everything concerning his powerful rule, and what happened to him, to Israel, and to all the kingdoms in other lands.

30 including everything concerning his powerful rule, and what happened to him, to Israel, and to all the kingdoms in other lands.

30 with all his reign and his power, and the events that he, Isra'el and the kingdoms of other countries experienced.

30 with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

30 The records tell how he ruled, how powerful he was, and all the things that happened to him, to Israel, and to the surrounding kingdoms.

30 The records tell how he ruled, how powerful he was, and all the things that happened to him, to Israel, and to the surrounding kingdoms.

30 It includes everything about his reign, his power, and the things that happened to him, Israel, and all the other kingdoms.

30 with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Yisra'el, and over all the kingdoms of the countries.

30 with all his reign and his might, and the times that went over him and over Israel and over all the kingdoms of the lands.

30 With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

30 with all [the accounts of] his kingdom, his power, and the times that came upon him, and upon Israel, and upon all the kingdoms of the earth.

30 Those writings tell what David did as king of Israel. They tell about his power and what happened to him and to Israel and to all the kingdoms around them.

30 The records tell all about David's rule and power. They tell about what happened concerning him and Israel and the kingdoms of all of the other lands.

30 with accounts of all his rule and his might and of the events that befell him and Israel and all the kingdoms of the earth.

30 And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries.

30 with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel, and upon all the kingdoms of the countries.

30 with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel, and upon all the kingdoms of the countries.

30 with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

30 with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

30 universique regni eius et fortitudinis et temporum quae transierunt sub eo sive in Israhel sive in cunctis regnis terrarum

30 universique regni eius et fortitudinis et temporum quae transierunt sub eo sive in Israhel sive in cunctis regnis terrarum

30 With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

30 with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

30 and of all his realm, and strength, and times, that passed under him, either in Israel, either in all realms of lands. (yea, all about his kingdom, and power, and the times through which he, and Israel, and all the kingdoms of the lands, had passed.)

30 with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.