Compare Translations for 1 Corinthians 3:8

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 3:7 NEXT 1 Corinthians 3:9
Holman Christian Standard Bible
8 Now the one who plants and the one who waters are equal, and each will receive his own reward according to his own labor.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
8 He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
8 Planting and watering are menial servant jobs at minimum wages.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
8 Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
8 The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
8 Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
8 The one who plants and the one who waters work together with the same purpose. And both will be rewarded for their own hard work.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
8 The one who plants and the one who waters have a common purpose, and each will receive wages according to the labor of each.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
8 Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
8 Now the planter and the waterer are working for the same end: but they will have their separate rewards in the measure of their work.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
8 The one who plants and the one who waters work together, but each one will receive their own reward for their own labor.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 The one who plants and the one who waters work together, but each one will receive their own reward for their own labor.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 planter and waterer are the same. However, each will be rewarded according to his work.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
8 But the planter and the waterer are one; but each shall receive his own reward according to his own labour.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
8 There is no difference between the one who plants and the one who waters; God will reward each one according to the work each has done.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 There is no difference between the one who plants and the one who waters; God will reward each one according to the work each has done.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 The one who plants and the one who waters have the same goal, and each will receive a reward for his own work.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
8 Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Now he that plants and he that waters are one although each one shall receive his own reward according to his own labour.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
8 Now the one who plants and the one who waters are one, but each one will receive his own reward according to his own labor.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
8 The one who plants and the one who waters have the same purpose, and each will be rewarded for his own work.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
8 The one who plants and the one who waters have the same purpose. The Lord will give each of us a reward for our work.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 The one who plants and the one who waters have a common purpose, and each will receive wages according to the labor of each.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Now he that planteth and he that watereth, are one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
8 He who plants and he who waters are equal, and each shall receive his wages according to his labor.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 He who plants and he who waters are equal, and each shall receive his wages according to his labor.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 Now he that planteth and he that watereth are one, and every man shall receive his own reward according to his own labor.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Now he that planteth and he that watereth are one, and every man shall receive his own reward according to his own labor.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
8 He that planteth and he that watreth are nether better then the other. Every man yet shall receave his rewarde accordynge to his laboure.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
8 qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward, according to his own labor.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
8 Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
8 Now in aim and purpose the planter and the waterer are one; and yet each will receive his own special reward, answering to his own special work.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
8 And he that planteth, and he that moisteth, be one; and each shall take his own meed, after his travail.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
8 and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 3:7 NEXT 1 Corinthians 3:9

1 Corinthians 3:8 Commentaries