1 Corinthians 7:35

35 I am saying this for your own good, not to restrict you, but that you may live in a right way in undivided devotion to the Lord.

1 Corinthians 7:35 in Other Translations

KJV
35 And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
ESV
35 I say this for your own benefit, not to lay any restraint upon you, but to promote good order and to secure your undivided devotion to the Lord.
NLT
35 I am saying this for your benefit, not to place restrictions on you. I want you to do whatever will help you serve the Lord best, with as few distractions as possible.
MSG
35 I'm trying to be helpful and make it as easy as possible for you, not make things harder. All I want is for you to be able to develop a way of life in which you can spend plenty of time together with the Master without a lot of distractions.
CSB
35 Now I am saying this for your own benefit, not to put a restraint on you, but because of what is proper, and so that you may be devoted to the Lord without distraction.

1 Corinthians 7:35 Meaning and Commentary

1 Corinthians 7:35

And this I speak for your own profit
The apostle suggests, that in giving the advice he did to unmarried persons to abide single, he had nothing else in view than their temporal and spiritual advantage; that they might be better able to meet and grapple with persecution for the sake of the Gospel; that they might be more free from the cares and encumbrances of life, and more at liberty to serve the Lord; whereby not only his glory, but their spiritual good, might be promoted; not that he thought that marriage was unlawful, or that the single life was a more honest, and a more chaste way of living, or that it was absolutely necessary, and an incumbent duty upon them to remain single, nor would he be so understood: all that he had said was by way of advice; he had very faithfully laid before them the advantages and disadvantages of both states, and now leaves them to their full liberty to do as they pleased to take his advice, or not:

not that I may cast a snare on you;
as fowlers on birds: had he enjoined virginity as necessary, and insisted upon it, that it was absolutely their duty to live a single life; this would have been laying an obligation upon them, and an ensnaring and entangling of them: hereby some might have engaged in a single life, who had not the gift of continence, and so might have been drawn into the sin of fornication, or into unnatural lust, and such impurities as would be very scandalous unto, and highly reflect upon, the Gospel of Christ. But the apostle delivered himself on the subject with no such view, and in such a manner as is plain he meant not to ensnare any:

but for that which is comely, and that you may attend upon the Lord
without distraction:
all he aimed at, by advising them to a single life, was that they might more orderly and constantly, and without distraction of mind, through the cares of the world, wait upon the Lord, and serve him; which, in his opinion, was choosing the good part with Mary; whilst others, like Martha, were troubled, divided, and distracted with many things.

1 Corinthians 7:35 In-Context

33 But a married man is concerned about the affairs of this world—how he can please his wife—
34 and his interests are divided. An unmarried woman or virgin is concerned about the Lord’s affairs: Her aim is to be devoted to the Lord in both body and spirit. But a married woman is concerned about the affairs of this world—how she can please her husband.
35 I am saying this for your own good, not to restrict you, but that you may live in a right way in undivided devotion to the Lord.
36 If anyone is worried that he might not be acting honorably toward the virgin he is engaged to, and if his passions are too strong and he feels he ought to marry, he should do as he wants. He is not sinning. They should get married.
37 But the man who has settled the matter in his own mind, who is under no compulsion but has control over his own will, and who has made up his mind not to marry the virgin—this man also does the right thing.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.