Compare Translations for 1 Samuel 17:38

Share

PREVIOUS 1 Samuel 17:37 NEXT 1 Samuel 17:39
Holman Christian Standard Bible
38 Then Saul had his own military clothes put on David. He put a bronze helmet on David's head and had him put on armor.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
38 Then Saul clothed David with his armor. He put a helmet of bronze on his head and clothed him with a coat of mail,
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
38 And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
38 Then Saul outfitted David as a soldier in armor. He put his bronze helmet on his head and belted his sword on him over the armor.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
38 Then Saul clothed David with his garments and put a bronze helmet on his head, and he clothed him with armor.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
38 Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armor on him and a bronze helmet on his head.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
38 So Saul clothed David with his armor, and he put a bronze helmet on his head; he also clothed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
38 Then Saul gave David his own armor—a bronze helmet and a coat of mail.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
38 Saul clothed David with his armor; he put a bronze helmet on his head and clothed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
38 E vestiu a Davi da sua própria armadura, pôs-lhe sobre a cabeça um capacete de bronze, e o vestiu de uma couraça.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
38 And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
38 Then Saul gave David his clothing of war, and put a head-dress of brass on his head and had him clothed with a coat of metal.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
38 Saúl vistió a David con sus ropas militares, le puso un yelmo de bronce en la cabeza y lo cubrió con una armadura.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
38 Then Saul dressed David in his own gear, putting a coat of armor on him and a bronze helmet on his head.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 Then Saul dressed David in his own gear, putting a coat of armor on him and a bronze helmet on his head.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 Sha'ul dressed David in his own armor - he put a bronze helmet on his head and gave him armor plate to wear.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
38 And Saul clothed David with his dress, and put a helmet of bronze upon his head, and clothed him with a corselet.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
38 Und Saul zog David seinen Rock an und setzte einen ehernen Helm auf sein Haupt und zog ihm einen Panzer an.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
38 He gave his own armor to David for him to wear: a bronze helmet, which he put on David's head, and a coat of armor.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 He gave his own armor to David for him to wear: a bronze helmet, which he put on David's head, and a coat of armor.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 Saul put his battle tunic on David; he put a bronze helmet on David's head and dressed him in armor.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
38 Sha'ul clad David with his clothing, and he put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
38 Y Saúl vistió a David con sus ropas, y puso sobre su cabeza un casco de acero, y le armó de cota
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
38 And Saul clothed David with his clothing, and he put a helmet of brass upon his head; he also armed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
38 Then Saul clothed David with his [own] fighting attire and put a helmet of bronze on his head and clothed him [with] body armor.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
38 Saül fit mettre ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d'airain, et le revêtit d'une cuirasse.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
38 Und Saul sprach zu David: Gehe hin, der HERR sei mit dir! Und Saul zog David seine Kleider an und setzte ihm seinen ehernen Helm auf sein Haupt und legte ihm seinen Panzer an.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
38 Saul put his own clothes on David. He put a bronze helmet on his head and dressed him in armor.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
38 Then Saul dressed David in his own military clothes. He put a coat of armor on him. He put a bronze helmet on his head.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 Saul clothed David with his armor; he put a bronze helmet on his head and clothed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
38 Después Saúl le dio a David su propia armadura: un casco de bronce y una cota de malla.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
38 Luego Saúl vistió a David con su uniforme de campaña. Le entregó también un casco de bronce y le puso una coraza.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
38 Saul vestiu Davi com sua própria túnica, colocou-lhe uma armadura e lhe pôs um capacete de bronze na cabeça.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
38 Et Saül fit revêtir David de ses vêtements, lui mit un casque d'airain sur la tête, et le revêtit d'une cuirasse;
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 And Saul clothed David with his garments, and put a helmet of brass upon his head, and armed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
38 Then Saul clothed David with his armor; he put a helmet of bronze on his head, and clothed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 Then Saul clothed David with his armor; he put a helmet of bronze on his head, and clothed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
38 Y Saúl vistió á David de sus ropas, y puso sobre su cabeza un almete de acero, y armóle de coraza.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
38 Y Saúl vistió a David de sus ropas, y puso sobre su cabeza un almete de acero, y le armó de coraza.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
38 En Saul kleedde David met zijn klederen, en zette een koperen helm op zijn hoofd, en kleedde hem met een pantsier.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
38 And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
38 et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
38 And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
38 Saul clad David with his clothing, and he put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
38 And Saul clothed David with his clothes, and he set a brazen basinet on his head, and clothed him with an habergeon.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
38 And Saul clotheth David with his long robe, and hath put a helmet of brass on his head, and doth clothe him with a coat of mail.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 17:37 NEXT 1 Samuel 17:39

1 Samuel 17:38 Commentaries