1 Samuel 17:38

38 Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armor on him and a bronze helmet on his head.

1 Samuel 17:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
38 And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
English Standard Version (ESV)
38 Then Saul clothed David with his armor. He put a helmet of bronze on his head and clothed him with a coat of mail,
New Living Translation (NLT)
38 Then Saul gave David his own armor—a bronze helmet and a coat of mail.
The Message Bible (MSG)
38 Then Saul outfitted David as a soldier in armor. He put his bronze helmet on his head and belted his sword on him over the armor.
American Standard Version (ASV)
38 And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
GOD'S WORD Translation (GW)
38 Saul put his battle tunic on David; he put a bronze helmet on David's head and dressed him in armor.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
38 Then Saul had his own military clothes put on David. He put a bronze helmet on David's head and had him put on armor.
New International Reader's Version (NIRV)
38 Then Saul dressed David in his own military clothes. He put a coat of armor on him. He put a bronze helmet on his head.

1 Samuel 17:38 Meaning and Commentary

1 Samuel 17:38

And Saul armed David with his armour
Not with what he wore himself; for it cannot be thought he would strip himself of his armour in the field of battle, and when just going to it; and besides what suited the one would not be fit for the other, their bulk and stature being different i but this was some armour Saul had brought with him, besides what he himself wore, to furnish any with that might want it:

and he put an helmet of brass upon his head;
such an one, though not so large as Goliath had, these being usually made of brass; (See Gill on 1 Samuel 17:5);

also he armed him with a coat of mail;
which probably was of brass also, and like that of Goliath's too, only lesser, ( 1 Samuel 17:5 ) .

1 Samuel 17:38 In-Context

36 Your servant has killed both the lion and the bear; this uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God.
37 The LORD who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.” Saul said to David, “Go, and the LORD be with you.”
38 Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armor on him and a bronze helmet on his head.
39 David fastened on his sword over the tunic and tried walking around, because he was not used to them. “I cannot go in these,” he said to Saul, “because I am not used to them.” So he took them off.
40 Then he took his staff in his hand, chose five smooth stones from the stream, put them in the pouch of his shepherd’s bag and, with his sling in his hand, approached the Philistine.

Cross References 1

  • 1. S Genesis 41:42
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.