Compare Translations for 2 Corinthians 9:6

6 Remember this: the person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.
6 The point is this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.
6 But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
6 Remember: A stingy planter gets a stingy crop; a lavish planter gets a lavish crop.
6 Now this I say, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
6 Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
6 But this I say: He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
6 Remember this—a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop.
6 The point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.
6 But this [I say,] He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.
6 But in the Writings it says, He who puts in only a small number of seeds, will get in the same; and he who puts them in from a full hand, will have produce in full measure from them.
6 What I mean is this: the one who sows a small number of seeds will also reap a small crop, and the one who sows a generous amount of seeds will also reap a generous crop.
6 What I mean is this: the one who sows a small number of seeds will also reap a small crop, and the one who sows a generous amount of seeds will also reap a generous crop.
6 Here's the point: he who plants sparingly also harvests sparingly.
6 But this [is true], he that sows sparingly shall reap also sparingly; and he that sows in [the spirit of] blessing shall reap also in blessing:
6 Remember that the person who plants few seeds will have a small crop; the one who plants many seeds will have a large crop.
6 Remember that the person who plants few seeds will have a small crop; the one who plants many seeds will have a large crop.
6 Remember this: The farmer who plants a few seeds will have a very small harvest. But the farmer who plants because he has received God's blessings will receive a harvest of God's blessings in return.
6 Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
6 But this I say, He who sows sparingly shall reap also sparingly, and he who sows in blessings shall also reap blessings.
6 But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully .
6 Now [the point is] this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.
6 Remember this: The person who plants a little will have a small harvest, but the person who plants a lot will have a big harvest.
6 Here is something to remember. The one who plants only a little will gather only a little. And the one who plants a lot will gather a lot.
6 The point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.
6 Now this I say: He who soweth sparingly shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings shall also reap blessings.
6 The point is this: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
6 The point is this: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
6 Τοῦτο δέ, ὁ σπείρων φειδομένως φειδομένως καὶ θερίσει, καὶ ὁ σπείρων ἐπ’ εὐλογίαις ἐπ’ εὐλογίαις καὶ θερίσει.
6 But this I say: He who soweth sparingly shall reap also sparingly, and he who soweth bountifully shall reap also bountifully.
6 But this I say: He who soweth sparingly shall reap also sparingly, and he who soweth bountifully shall reap also bountifully.
6 This yet remember howe that he which soweth lytell shall reepe lytell: and he yt soweth plenteously shall reepe plenteously.
6 hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et metet
6 hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et metet
6 But this [I say], He who soweth sparingly, shall reap also sparingly; and he who soweth bountifully, shall reap also bountifully.
6 Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
6 But do not forget that he who sows with a niggardly hand will also reap a niggardly crop, and that he who sows bountifully will also reap bountifully.
6 For I say this thing [This thing forsooth I say], he that soweth scarcely, shall also reap scarcely; and he that soweth in blessings, shall reap also of blessings.
6 And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;

2 Corinthians 9:6 Commentaries