Compare Translations for 2 Kings 12:1

2 Kings 12:1 BBE
In the seventh year of Jehu's rule, Jehoash became king; and he was ruling for forty years in Jerusalem; his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.
Read 2 Kings 12 BBE  |  Read 2 Kings 12:1 BBE in parallel  
2 Kings 12:1 GW
Joash began to rule in Jehu's seventh year as king of Israel, and he ruled for 40 years in Jerusalem. His mother was Zibiah from Beersheba.
Read 2 Kings 12 GW  |  Read 2 Kings 12:1 GW in parallel  
2 Kings 12:1 GNT
In the seventh year of the reign of King Jehu of Israel, Joash became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for forty years. His mother was Zibiah from the city of Beersheba.
Read 2 Kings 12 GNT  |  Read 2 Kings 12:1 GNT in parallel  
2 Kings 12:1 NIV
In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother's name was Zibiah; she was from Beersheba.
Read 2 Kings 12 NIV  |  Read 2 Kings 12:1 NIV in parallel  
2 Kings 12:1 NRS
In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign; he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beer-sheba.
Read 2 Kings 12 NRS  |  Read 2 Kings 12:1 NRS in parallel  
2 Kings 12:1 ASV
In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.
Read 2 Kings 12 ASV  |  Read 2 Kings 12:1 ASV in parallel  
2 Kings 12:1 CJB
It was in the seventh year of Yehu that Y'ho'ash began to rule, and he ruled forty years in Yerushalayim. His mother's name was Tzivyah, from Be'er-Sheva.
Read 2 Kings 12 CJB  |  Read 2 Kings 12:1 CJB in parallel  
2 Kings 12:1 RHE
In the seventh year of Jehu, Joas began to reign: and he reigned forty years in Jerusalem. The name of his mother was Sebia, of Bersabee.
Read 2 Kings 12 RHE  |  Read 2 Kings 12:1 RHE in parallel  
2 Kings 12:1 ELB
(H12:1) Im siebten Jahre Jehus wurde Joas König, und er regierte vierzig Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Zibja, von Beerseba.
Read 2 Kings 12 ELB  |  Read 2 Kings 12:1 ELB in parallel  
2 Kings 12:1 ESV
In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beersheba.
Read 2 Kings 12 ESV  |  Read 2 Kings 12:1 ESV in parallel  
2 Kings 12:1 GDB
L’ANNO settimo di Iehu, Gioas cominciò a regnare, e regnò quarant’anni in Gerusalemme. E il nome di sua madre era Sibia, da Beerseba.
Read 2 Kings 12 GDB  |  Read 2 Kings 12:1 GDB in parallel  
2 Kings 12:1 HNV
In the seventh year of Yehu began Yeho'ash to reign; and he reigned forty years in Yerushalayim: and his mother's name was Tzivyah of Be'er-Sheva.
Read 2 Kings 12 HNV  |  Read 2 Kings 12:1 HNV in parallel  
2 Kings 12:1 CSB
In the seventh year of Jehu, Joash became king; he reigned 40 years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah, who was from Beer-sheba.
Read 2 Kings 12 CSB  |  Read 2 Kings 12:1 CSB in parallel  
2 Kings 12:1 KJV
In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign ; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba.
Read 2 Kings 12 KJV  |  Read 2 Kings 12:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Kings 12:1 BLA
En el séptimo año de Jehú, Joás comenzó a reinar, y reinó cuarenta años en Jerusalén; y el nombre de su madre era Sibia de Beerseba.
Read 2 Kings 12 BLA  |  Read 2 Kings 12:1 BLA in parallel  
2 Kings 12:1 RVR
EN el séptimo año de Jehú comenzó á reinar Joas, y reinó cuarenta años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Sibia, de Beer-seba.
Read 2 Kings 12 RVR  |  Read 2 Kings 12:1 RVR in parallel  
2 Kings 12:1 LSG
La septi?me ann?e de J?hu, Joas devint roi, et il r?gna quarante ans ? J?rusalem. Sa m?re s'appelait Tsibja, de Beer-Sch?ba.
Read 2 Kings 12 LSG  |  Read 2 Kings 12:1 LSG in parallel  
2 Kings 12:1 LUT
Im siebenten Jahr Jehus ward Joas König, und regierte vierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Zibja von Beer-Seba.
Read 2 Kings 12 LUT  |  Read 2 Kings 12:1 LUT in parallel  
2 Kings 12:1 NAS
In the seventh year of Jehu, Jehoash became king, and he reigned forty years in Jerusalem ; and his mother's name was Zibiah of Beersheba.
Read 2 Kings 12 NAS  |  Read 2 Kings 12:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Kings 12:1 NCV
Joash became king of Judah in Jehu's seventh year as king of Israel, and he ruled for forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah, and she was from Beersheba.
Read 2 Kings 12 NCV  |  Read 2 Kings 12:1 NCV in parallel  
2 Kings 12:1 NIRV
Joash became king of Judah. It was in the seventh year of Jehu's rule. Joash ruled in Jerusalem for 40 years. His mother's name was Zibiah. She was from Beersheba.
Read 2 Kings 12 NIRV  |  Read 2 Kings 12:1 NIRV in parallel  
2 Kings 12:1 NKJV
In the seventh year of Jehu, Jehoash became king, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beersheba.
Read 2 Kings 12 NKJV  |  Read 2 Kings 12:1 NKJV in parallel  
2 Kings 12:1 NLT
Joash began to rule over Judah in the seventh year of King Jehu's reign in Israel. He reigned in Jerusalem forty years. His mother was Zibiah, from Beersheba.
Read 2 Kings 12 NLT  |  Read 2 Kings 12:1 NLT in parallel  
2 Kings 12:1 OST
La septième année de Jéhu, Joas devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Tsibia, et elle était de Béer-Shéba.
Read 2 Kings 12 OST  |  Read 2 Kings 12:1 OST in parallel  
2 Kings 12:1 RSV
In the seventh year of Jehu Jeho'ash began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zib'iah of Beer-sheba.
Read 2 Kings 12 RSV  |  Read 2 Kings 12:1 RSV in parallel  
2 Kings 12:1 RIV
L’anno settimo di Jehu, Joas cominciò a regnare, e regnò quarant’anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Tsibia di Beer-Sceba.
Read 2 Kings 12 RIV  |  Read 2 Kings 12:1 RIV in parallel  
2 Kings 12:1 SEV
En el séptimo año de Jehú comenzó a reinar Joás, y reinó cuarenta años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Sibia, de Beerseba.
Read 2 Kings 12 SEV  |  Read 2 Kings 12:1 SEV in parallel  
2 Kings 12:1 SVV
In het zevende jaar van Jehu werd Joas koning, en regeerde veertig jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Zibja van Ber-seba.
Read 2 Kings 12 SVV  |  Read 2 Kings 12:1 SVV in parallel  
2 Kings 12:1 DBY
In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign; and he reigned forty years in Jerusalem; and his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.
Read 2 Kings 12 DBY  |  Read 2 Kings 12:1 DBY in parallel  
2 Kings 12:1 VUL
anno septimo Hieu regnavit Ioas quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee
Read 2 Kings 12 VUL  |  Read 2 Kings 12:1 VUL in parallel  
2 Kings 12:1 MSG
In the seventh year of Jehu, Joash began his kingly rule. He was king for forty years in Jerusalem. His mother's name was Gazelle. She was from Beersheba.
Read 2 Kings 12 MSG  |  Read 2 Kings 12:1 MSG in parallel  
2 Kings 12:1 WBT
In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name [was] Zibiah of Beer-sheba.
Read 2 Kings 12 WBT  |  Read 2 Kings 12:1 WBT in parallel  
2 Kings 12:1 TMB
In the seventh year of Jehu, Joash began to reign, and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba.
Read 2 Kings 12 TMB  |  Read 2 Kings 12:1 TMB in parallel  
2 Kings 12:1 TNIV
In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother's name was Zibiah; she was from Beersheba.
Read 2 Kings 12 TNIV  |  Read 2 Kings 12:1 TNIV in parallel  
2 Kings 12:1 WEB
In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Zibiah of Beersheba.
Read 2 Kings 12 WEB  |  Read 2 Kings 12:1 WEB in parallel  
2 Kings 12:1 WYC
Joash reigned in the seventh year of Jehu (Joash began to reign in the seventh year of Jehu); he reigned forty years in Jerusalem; the name of his mother was Zibiah of Beersheba.
Read 2 Kings 12 WYC  |  Read 2 Kings 12:1 WYC in parallel  
2 Kings 12:1 YLT
In the seventh year of Jehu reigned hath Jehoash, and forty years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Zibiah of Beer-Sheba,
Read 2 Kings 12 YLT  |  Read 2 Kings 12:1 YLT in parallel  

2 Kings 12 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 12

Jehoash orders the repair of the temple. (1-16) He is slain by his servants. (17-21)

Verses 1-16 It is a great mercy to young people, especially to all young men of rank, like Jehoash, to have those about them who will instruct them to do what is right in the sight of the Lord; and they do wisely and well for themselves, when willing to be counselled and ruled. The temple was out of repair; Jehoash orders the repair of the temple. The king was zealous. God requires those who have power, to use it for the support of religion, the redress of grievances, and repairing of decays. The king employed the priests to manage, as most likely to be hearty in the work. But nothing was done effectually till the twenty-third year of his reign. Another method was therefore taken. When public distributions are made faithfully, public contributions will be made cheerfully. While they were getting all they could for the repair of the temple, they did not break in upon the stated maintenance of the priests. Let not the servants of the temple be starved, under colour of repairing the breaches of it. Those that were intrusted did the business carefully and faithfully. They did not lay it out in ornaments for the temple, till the other work was completed; hence we may learn, in all our expenses, to prefer that which is most needful, and, in dealing for the public, to deal as we would for ourselves.

Verses 17-21 Let us review the character of Jehoash, and consider what we may learn from it. When we see what a sad conclusion there was to so promising a beginning, it ought to make us seek into our spiritual declinings. If we know any thing of Christ as the foundation of our faith and hope, let us desire to know nothing but Christ. May the work of the blessed Spirit on our souls be manifest; may we see, feel, and be earnest, in seeking after Jesus in all his fulness, suitableness, and grace, that our souls may be brought over from dead works to serve the living and true God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use