Compare Translations for 2 Samuel 17:28

28 brought beds, basins, and pottery items. [They also brought] wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

28 brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils,

28 Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

28 brought beds and blankets, bowls and jugs filled with wheat, barley, flour, roasted grain, beans and lentils,

28 brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, parched grain, beans, lentils, parched seeds,

28 brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils,

28 brought beds and basins, earthen vessels and wheat, barley and flour, parched grain and beans, lentils and parched seeds,

28 They brought sleeping mats, cooking pots, serving bowls, wheat and barley, flour and roasted grain, beans, lentils,

28 brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans and lentils,

28 tomaram camas, bacias e vasilhas de barro; trigo, cevada, farinha, grão tostado, favas, lentilhas e torradas;

28 brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse],

28 Came with beds and basins and pots, and grain and meal, and all sorts of dry foods,

28 trajeron camas, copas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, semillas tostadas,

28 brought couches, basins, and pottery, along with wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

28 brought couches, basins, and pottery, along with wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

28 brought beds, basins, clay pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, roasted millet,

28 brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched [corn], and beans, and lentils, and parched [pulse],

28 Betten und Becken und Töpfergefäße, und Weizen und Gerste und Mehl, und geröstete Körner und Bohnen und Linsen und Geröstetes davon,

28 They brought bowls, clay pots, and bedding, and also food for David and his men: wheat, barley, meal, roasted grain, beans, peas, honey, cheese, cream, and some sheep. They knew that David and his men would get hungry, thirsty, and tired in the wilderness.

28 They brought bowls, clay pots, and bedding, and also food for David and his men: wheat, barley, meal, roasted grain, beans, peas, honey, cheese, cream, and some sheep. They knew that David and his men would get hungry, thirsty, and tired in the wilderness.

28 brought [supplies] and food for David and his troops: bedding, bowls, pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

28 brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse],

28 trajeron a David y al pueblo que estaba con él, camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, y trigo tostado, habas, lentejas, y garbanzos tostados

28 brought beds and basins and earthen vessels and wheat and barley and flour and parched wheat and beans and lentils and parched grain

28 Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

28 brought beds and basins and objects of pottery, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

28 apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l'orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,

28 Bettwerk, Becken, irdene Gefäße, Weizen, Gerste, Mehl, geröstete Körner, Bohnen, Linsen, Grütze,

28 They brought beds, bowls, clay pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, small peas,

28 They brought beds, bowls and clay pots. They brought wheat, barley, flour, and grain that had been cooked. They brought beans and lentils.

28 brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans and lentils,

28 Ellos trajeron camillas, ollas de cocina, recipientes para servir, trigo y cebada, harina y grano tostado, frijoles, lentejas,

28 Estos habían llevado camas, vasijas y ollas de barro, y también trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas,

28 trouxeram a Davi e ao seu exército camas, bacias e utensílios de cerâmica e também trigo, cevada, farinha, grãos torrados, feijão e lentilha,

28 Apportèrent à David et au peuple qui était avec lui, des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l'orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, et d'autres grains rôtis,

28 Brought him beds, and tapestry, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and fried pulse,

28 brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans and lentils,

28 brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans and lentils,

28 Trajeron á David y al pueblo que estaba con él, camas, y tazas, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y harina, y grano tostado, habas, lentejas, y garbanzos tostados,

28 trajeron a David y al pueblo que estaba con él, camas, y tazas, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y harina, y trigo tostado, habas, lentejas, y garbanzos tostados,

28 Beddewerk, en schalen, en aarden vaten, en tarwe, en gerst, en meel, en geroost koren, en bonen, en linzen, ook geroost,

28 brought beds and basins and earthen vessels, and wheat and barley and flour and parched corn, and beans and lentils and parched pulse,

28 brought beds and basins and earthen vessels, and wheat and barley and flour and parched corn, and beans and lentils and parched pulse,

28 obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer

28 obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer

28 Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched [corn], and beans, and lentils, and parched [pulse],

28 brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse],

28 brought to him beddings, and tapets (brought him bedding, and blankets), and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and flour, and beans, and lentils/vetches, and fried chick(pea)s,

28 couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted [corn], and beans, and lentiles, and roasted [pulse],