Compare Translations for 2 Samuel 2:14

Share

PREVIOUS 2 Samuel 2:13 NEXT 2 Samuel 2:15
Holman Christian Standard Bible
14 Then Abner said to Joab, "Let's have the young men get up and compete in front of us." "Let them get up," Joab replied.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
14 And Abner said to Joab, "Let the young men arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
14 And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
14 Abner challenged Joab, "Put up your best fighters. Let's see them do their stuff." Joab said, "Good! Let them go at it!"
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
14 Then Abner said to Joab, "Now let the young men arise and hold a contest before us." And Joab said, "Let them arise."
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
14 Then Abner said to Joab, “Let’s have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us.” “All right, let them do it,” Joab said.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
14 Then Abner said to Joab, "Let the young men now arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
14 Then Abner suggested to Joab, “Let’s have a few of our warriors fight hand to hand here in front of us.” “All right,” Joab agreed.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
14 Abner said to Joab, "Let the young men come forward and have a contest before us." Joab said, "Let them come forward."
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 Então disse Abner a Joabe: Levantem-se os mancebos, e se batam diante de nós. Respondeu Joabe: Levantem-se.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
14 And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
14 And Abner said to Joab, Let the young men give a test of their strength before us. And Joab said, Let them do so.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Entonces Abner dijo a Joab: Que se levanten ahora los jóvenes y compitan delante de nosotros. Y Joab respondió: Que se levanten.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
14 Abner said to Joab, "Let's have the young men fight in a contest before us." "All right," Joab said, "let's do it."
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Abner said to Joab, "Let's have the young men fight in a contest before us." "All right," Joab said, "let's do it."
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Avner said to Yo'av, "If it's all right with you, let's have the young men get up and fight it out between themselves, while we watch." Yo'av said, "Yes, let them."
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
14 And Abner said to Joab, Let the young men now arise and make sport before us. And Joab said, Let them arise.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Da sprach Abner zu Joab: Laß doch die Jünglinge sich aufmachen und vor uns spielen! Und Joab sprach: Sie mögen sich aufmachen.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
14 Abner said to Joab, "Let's have some of the young men from each side fight an armed contest." "All right," Joab answered.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Abner said to Joab, "Let's have some of the young men from each side fight an armed contest." "All right," Joab answered.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Abner said to Joab, "Let's have the young men hold a contest." Joab agreed.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
14 Aviner said to Yo'av, Please let the young men arise and play before us. Yo'av said, Let them arise.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Y dijo Abner a Joab: Levántense ahora los jóvenes, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 And Abner said to Joab, Let the young men now arise and sport before us. And Joab said, Let them arise.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And Abner said to Joab, Let the young men now arise , and play before us. And Joab said , Let them arise .
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
14 Abner said to Joab, "Let the young men come up and fight in our presence." And Joab said, "Let them come up."
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Abner dit à Joab: Que ces jeunes gens se lèvent, et qu'ils se battent devant nous! Joab répondit: Qu'ils se lèvent!
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
14 Und Abner sprach zu Joab: Laß sich die Leute aufmachen und vor uns spielen. Joab sprach: Es gilt wohl.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
14 Abner said to Joab, "Let the young men have a contest here." Joab said, "Yes, let them have a contest."
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
14 Then Abner said to Joab, "Let's have some of the young men get up and fight. Let's tell them to fight hand to hand in front of us." "All right. Let them do it," Joab said.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Abner said to Joab, "Let the young men come forward and have a contest before us." Joab said, "Let them come forward."
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Entonces Abner le sugirió a Joab:
—Propongo que algunos de nuestros guerreros se enfrenten aquí cuerpo a cuerpo delante de nosotros.
—Muy bien —asintió Joab.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 Entonces Abner le dijo a Joab:—Propongo que salgan unos cuantos jóvenes y midan sus armas en presencia de nosotros.—De acuerdo —respondió Joab.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
14 Então Abner disse a Joabe: “Vamos fazer alguns soldados lutarem diante de nós”.Joabe respondeu: “De acordo”.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
14 Alors Abner dit à Joab: Que ces jeunes gens se lèvent maintenant, et qu'ils se battent devant nous. Et Joab dit: Qu'ils se lèvent!
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And Abner said to Joab: Let the young men rise, and play before us. And Joab answered: Let them rise.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
14 And Abner said to Jo'ab, "Let the young men arise and play before us." And Jo'ab said, "Let them arise."
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And Abner said to Jo'ab, "Let the young men arise and play before us." And Jo'ab said, "Let them arise."
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Y dijo Abner á Joab: Levántense ahora los mancebos, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Y dijo Abner a Joab: Levántense ahora los jóvenes, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 En Abner zeide tot Joab: Laat zich nu de jongens opmaken, en voor ons aangezicht spelen. En Joab zeide: Laat hen zich opmaken.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
14 And Abner said to Joab, "Let the young men now arise and play before us." And Joab said, "Let them arise."
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And Abner said to Joab, "Let the young men now arise and play before us." And Joab said, "Let them arise."
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
14 And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
14 Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us. Joab said, Let them arise.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
14 And Abner said to Joab, The children rise, and play before us (And Abner said to Joab, Let the young men rise up, and slay, or kill, each other). And Joab answered, Rise they up.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
14 And Abner saith unto Joab, `Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;' and Joab saith, `Let them rise.'
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 2:13 NEXT 2 Samuel 2:15

2 Samuel 2:14 Commentaries