Compare Translations for 2 Samuel 2:18

Share

PREVIOUS 2 Samuel 2:17 NEXT 2 Samuel 2:19
Holman Christian Standard Bible
18 The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel was a fast runner, like one of the wild gazelles.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
18 And the three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
18 The three sons of Zeruiah were present: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel, as fast as a wild antelope
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
18 Now the three sons of Zeruiah were there, Joab and Abishai and Asahel; and Asahel was as swift-footed as one of the gazelles which is in the field.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
18 The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai and Asahel. Now Asahel was as fleet-footed as a wild gazelle.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
18 Now the three sons of Zeruiah were there: Joab and Abishai and Asahel. And Asahel was as fleet of foot as a wild gazelle.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
18 Joab, Abishai, and Asahel—the three sons of Zeruiah—were among David’s forces that day. Asahel could run like a gazelle,
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
18 The three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
18 Ora, estavam ali os três filhos de Zeruia: Joabe, Abisai, e Asael; e Asael era ligeiro de pés, como as gazelas do campo.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
18 And the three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
18 There were three sons of Zeruiah there, Joab and Abishai and Asahel: and Asahel was as quick-footed as a roe of the fields.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Y Asael era tan ligero de pies como una gacela del campo.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
18 Now Zeruiah's three sons were present at the battle: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel was as fast as a gazelle in an open field.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Now Zeruiah's three sons were present at the battle: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel was as fast as a gazelle in an open field.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 The three sons of Tz'ruyah were there, Yo'av, Avishai and 'Asah'el. 'Asah'el was as fleet-footed as a gazelle in an open field.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel. Now Asahel was swift of foot, as one of the gazelles that are in the field.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
18 Und es waren daselbst drei Söhne der Zeruja: Joab und Abisai und Asael. Asael aber war schnell auf seinen Füßen, wie eine der Gazellen, die auf dem Felde sind.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
18 The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel, who could run as fast as a wild deer,
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel, who could run as fast as a wild deer,
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Zeruiah's three sons were there: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel was as fast on his feet as a wild gazelle.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
18 The three sons of Tzeru'yah were there, Yo'av, and Avishai, and `Asa'el: and `Asa'el was as light of foot as a wild roe.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 Y estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai, y Asael. Este Asael era tan ligero de pies como un corzo del monte
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 And the three sons of Zeruiah were there, Joab and Abishai and Asahel, and Asahel was as light of foot as a wild roe.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
18 The three sons of Zeruiah were there, Joab and Abishai and Asahel. Now Asahel [was] swift with his feet as one of the gazelles which [is] in the open field.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
18 Es waren aber drei Söhne der Zeruja daselbst: Joab, Abisai und Asahel. Asahel aber war von leichten Füßen wie ein Reh auf den Felde
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
18 Zeruiah's three sons, Joab, Abishai, and Asahel, were there. Now Asahel was a fast runner, as fast as a deer in the field.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
18 The three sons of Zeruiah were there. Their names were Joab, Abishai and Asahel. Asahel was as quick on his feet as a wild antelope.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 The three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Muerte de Asael
Joab, Abisai y Asael —los tres hijos de Sarvia— estaban entre las fuerzas de David ese día. Asael podía correr como una gacela
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 Allí se encontraban Joab, Abisay y Asael, los tres hijos de Sarvia. Asael, que corría tan ligero como una gacela en campo abierto,
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
18 Estavam lá Joabe, Abisai e Asael, os três filhos de Zeruia. E Asael, que corria como uma gazela em terreno plano,
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
18 Les trois fils de Tséruja, Joab, Abishaï et Asaël, étaient là. Or Asaël était léger de ses pieds comme un chevreuil dans la campagne.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And there were the three sons of Sarvia there, Joab, and Abisai, and Asael: now Asael was a most swift runner, like one of the roes that abide in the woods.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
18 And the three sons of Zeru'iah were there, Jo'ab, Abi'shai, and As'ahel. Now As'ahel was as swift of foot as a wild gazelle;
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 And the three sons of Zeru'iah were there, Jo'ab, Abi'shai, and As'ahel. Now As'ahel was as swift of foot as a wild gazelle;
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 Y estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, y Abisai, y Asael. Este Asael era suelto de pies como un corzo del campo.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 Y estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, y Abisai, y Asael. Este Asael era suelto de pies como un corzo del monte.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 Nu waren aldaar drie zonen van Zeruja, Joab, en Abisai en Asahel; en Asahel was licht op zijn voeten, als een der reeen, die in het veld zijn.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
18 And there were three sons of Zeruiah there: Joab and Abishai and Asahel. And Asahel was as light of foot as a wild roe.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And there were three sons of Zeruiah there: Joab and Abishai and Asahel. And Asahel was as light of foot as a wild roe.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
18 erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel [was as] light of foot as a wild roe.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
18 The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
18 Forsooth (the) three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel; and Asahel was a full swift runner, as one of the caprets that dwell in woods (like one of the gazelles that live in the forest).
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
18 And there are there three sons of Zeruiah, Joab, and Abishai, and Asahel, and Asahel [is] light on his feet, as one of the roes which [are] in the field,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 2:17 NEXT 2 Samuel 2:19

2 Samuel 2:18 Commentaries