2 Samuel 2:18

18 Ora, estavam ali os três filhos de Zeruia: Joabe, Abisai, e Asael; e Asael era ligeiro de pés, como as gazelas do campo.

2 Samuel 2:18 Meaning and Commentary

2 Samuel 2:18

And there were three sons of Zeruiah there
In the battle,

Joab, and Abishai, and Asahel;
Joab was the general of the array, Abishai was he who went into Saul's host at night, and took away his spear and cruse of water at his head, ( 1 Samuel 26:6 1 Samuel 26:7 ) ; and it is for the sake of the third, Asahel, that the account is given, the story of his death being about to be told.

And Asahel [was as] light of foot as a wild roe:
swiftness of foot, as well as courage, for which this man was famous, ( 1 Chronicles 11:26 ) ; was a very great qualification for a warrior F5. So Achilles, in Homer F6, is often said to be swift of foot, and others of his heroes are commended for their swiftness. Harold son of King Canutus, was from his swiftness


FOOTNOTES:

F7 called Harefoot; as here this man for the same reason is compared to a wild roe, which is a very swift creature, or to one of the roes that were in the field as in the original text. See ( Song of Solomon 2:7 Song of Solomon 2:17 ) ( 8:14 ) ; one sort of which, called "kemas", is said to run as swift as a tempest {h}.


F5 Cornel. Nepos, Epaminond. l. 2.
F6 (podav wkuv) , Iliad. 1. lin. 15.
F7 Rapin's History of England, vol. 1. p. 128.
F8 Aelian. Hist. de Animal, l. 14. c. 14.

2 Samuel 2:18 In-Context

16 E cada um lançou mão da cabeça de seu contendor, e meteu-lhe a espada pela ilharga; assim caíram juntos; pelo que se chamou �quele lugar, que está junto a Gibeão, Helcate-Hazurim.
17 Seguiu-se naquele dia uma crua peleja; e Abner e os homens de Israel foram derrotados diante dos servos de Davi.
18 Ora, estavam ali os três filhos de Zeruia: Joabe, Abisai, e Asael; e Asael era ligeiro de pés, como as gazelas do campo.
19 Perseguiu, pois, Asael a Abner, seguindo-o sem se desviar nem para a direita nem para a esquerda.
20 Nisso Abner, olhando para trás, perguntou: És tu Asael? Respondeu ele: Sou eu.
The Almeida Atualizada is in the public domain.