Compare Translations for 2 Samuel 2:19

Share

PREVIOUS 2 Samuel 2:18 NEXT 2 Samuel 2:20
Holman Christian Standard Bible
19 He chased Abner and did not turn to the right or the left in his pursuit of him.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
19 And Asahel pursued Abner, and as he went, he turned neither to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
19 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
19 on the open plain, chased Abner, staying hard on his heels.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
19 Asahel pursued Abner and did not turn to the right or to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
19 He chased Abner, turning neither to the right nor to the left as he pursued him.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
19 So Asahel pursued Abner, and in going he did not turn to the right hand or to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
19 and he began chasing Abner. He pursued him relentlessly, not stopping for anything.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
19 Asahel pursued Abner, turning neither to the right nor to the left as he followed him.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
19 Perseguiu, pois, Asael a Abner, seguindo-o sem se desviar nem para a direita nem para a esquerda.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
19 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
19 Asahel went running after Abner, not turning to the right or to the left.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 Y persiguió Asael a Abner, y no se desvió ni a derecha ni a izquierda de ir tras Abner.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
19 Asahel went after Abner, staying completely focused in his pursuit of Abner.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Asahel went after Abner, staying completely focused in his pursuit of Abner.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 'Asah'el chased Avner, going straight for him, veering neither right nor left.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
19 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from behind Abner.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
19 Und Asael jagte Abner nach und bog nicht aus, weder zur Rechten noch zur Linken hinter Abner weg.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
19 started chasing Abner, running straight for him.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 started chasing Abner, running straight for him.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 He chased Abner and refused to leave him alone.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
19 `Asa'el pursued after Aviner; and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Aviner.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 El cual Asael siguió a Abner, yendo tras de él sin apartarse a diestra ni a siniestra
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 And Asahel pursued after Abner, and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
19 So Asahel pursued Abner, and he did not turn aside to the right or to the left from going after Abner.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
19 und jagte Abner nach und wich nicht weder zur Rechten noch zur Linken von Abner.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
19 Asahel chased Abner, going straight toward him.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
19 He chased Abner. He didn't turn to the right or the left as he chased him.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Asahel pursued Abner, turning neither to the right nor to the left as he followed him.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 y comenzó a correr tras Abner; lo persiguió sin tregua y no se detuvo para nada.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 se lanzó tras Abner y lo persiguió sin vacilar.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
19 perseguiu Abner, sem se desviar nem para a direita nem para a esquerda.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
19 Et Asaël poursuivit Abner, sans se détourner de lui ni à droite ni à gauche.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And Asael pursued after Abner, and turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
19 and As'ahel pursued Abner, and as he went he turned neither to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 and As'ahel pursued Abner, and as he went he turned neither to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 El cual Asael siguió á Abner, yendo tras de él sin apartarse á diestra ni á siniestra.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 El cual Asael siguió a Abner, yendo tras de él sin apartarse a diestra ni a siniestra.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 En Asahel jaagde Abner achterna; en hij week niet, om van achter Abner ter rechterhand of ter linkerhand af te gaan.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
19 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
19 persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
19 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
19 Asahel pursued after Abner; and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
19 And Asahel pursued Abner, and he bowed neither to the right side, nor to the left side, ceasing to pursue Abner.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
19 And Asahel pursueth after Abner, and hath not turned aside to go to the right or to the left, from after Abner.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 2:18 NEXT 2 Samuel 2:20

2 Samuel 2:19 Commentaries