Compare Translations for 2 Samuel 22:15

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:14 NEXT 2 Samuel 22:16
Holman Christian Standard Bible
15 He shot arrows and scattered them; [He hurled] lightning bolts and routed them.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
15 And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
15 And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
15 God shot his arrows - pandemonium! He hurled his lightnings - a rout!
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
15 "And He sent out arrows, and scattered them, Lightning, and routed them.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
15 He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
15 He sent out arrows and scattered them; Lightning bolts, and He vanquished them.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
15 He shot arrows and scattered his enemies; his lightning flashed, and they were confused.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
15 He sent out arrows, and scattered them —lightning, and routed them.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
15 Disparou flechas, e os dissipou; raios, e os desbaratou.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
15 And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
15 And he sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Y envió saetas, y los dispersó, relámpagos, y los confundió.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
15 God shot arrows, scattering the enemy; he sent the lightning and whipped them into confusion.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 God shot arrows, scattering the enemy; he sent the lightning and whipped them into confusion.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 He sent out arrows and scattered them; with lightning he routed them.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
15 And he sent arrows, and scattered [mine enemies]; Lightning, and discomfited them.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
15 Und er schoß Pfeile und zerstreute sie, seinen Blitz, und verwirrte sie.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
15 He shot his arrows and scattered his enemies; with flashes of lightning he sent them running.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 He shot his arrows and scattered his enemies; with flashes of lightning he sent them running.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 He shot arrows and scattered them. He flashed streaks of lightning and threw them into confusion.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
15 He sent out arrows, and scattered them; Lightning, and confused them.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 arrojó saetas, y los desbarató; relampagueó, y los consumió
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 he sent out arrows and scattered them; he sent forth lightning, and consumed them.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
15 He sent arrows and he scattered them, lightning, and he directed them.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
15 Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ blitzen und erschreckte sie.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
15 He shot his arrows and scattered his enemies. His bolts of lightning confused them with fear.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
15 He shot his arrows and scattered our enemies. He sent flashes of lightning and chased the enemies away.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 He sent out arrows, and scattered them —lightning, and routed them.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 Disparó flechas y dispersó a sus enemigos;
destelló su relámpago, y ellos quedaron confundidos.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Lanzó flechas y centellas contra mis enemigos;los dispersó y los puso en fuga.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
15 Ele atirou flechas e dispersou os inimigos,arremessou raios e os fez bater em retirada.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
15 Il lança des flèches, et dispersa mes ennemis; il lança des éclairs, et les mit en déroute.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 He shot arrows and scattered them: lightning, and consumed them.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
15 And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and routed them.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and routed them.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Arrojó saetas, y desbaratólos; Relampagueó, y consumiólos.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 arrojó saetas, y los desbarató; relampagueó, y los consumió.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 En Hij zond pijlen uit en verstrooide ze; bliksemen en verschrikte ze.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
15 And He sent out arrows and scattered them; lightning, and discomfited them.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And He sent out arrows and scattered them; lightning, and discomfited them.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
15 And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
15 He sent out arrows, and scattered them; Lightning, and confused them.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
15 He sent his arrows, and scattered them; and sent lightnings, and wasted them.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
15 And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:14 NEXT 2 Samuel 22:16

2 Samuel 22:15 Commentaries