Marcos 3:3

3 E disse Jesus ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te e vem para o meio.

Marcos 3:3 Meaning and Commentary

Mark 3:3

And he saith unto the man which had the withered hand
After he had reasoned with them from the lesser to the greater, upon their own principles and practices, in relieving and taking out a sheep fallen into a ditch, on a sabbath day, ( Matthew 12:10 Matthew 12:11 ) , and knowing "their thoughts", as Luke says, ( Luke 6:8 ) , their reasonings and designs; and as the Persic version here, from thence "understanding their conspiracy", turns himself to the lame man, and bids him

stand forth:
or, as in Luke, "rise up and stand forth in the midst", ( Luke 6:8 ) . He bid him rise up from his seat, and stand forth in the midst of the synagogue: this he said, partly to raise the attention of the people to the following miracle; and partly to move commiseration upon the sight of the object; and to aggravate the hard heartedness of the Pharisees; as also, that it might be manifest to all, that the man's hand was really withered; and that there was no fraud in the following cure.

Marcos 3:3 In-Context

1 Outra vez entrou numa sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada.
2 E observavam-no para ver se no sábado curaria o homem, a fim de o acusarem.
3 E disse Jesus ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te e vem para o meio.
4 Então lhes perguntou: É lícito no sábado fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida ou matar? Eles, porém, se calaram.
5 E olhando em redor para eles com indignação, condoendo-se da dureza dos seus corações, disse ao homem: Estende a tua mão. Ele estendeu, e lhe foi restabelecida.
The Almeida Atualizada is in the public domain.