Compare Translations for Acts 14:2

2 But the Jews who refused to believe stirred up and poisoned the minds of the Gentiles against the brothers.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

2 But the unbelieving Jews worked up a whispering campaign against Paul and Barnabas, sowing mistrust and suspicion in the minds of the people in the street.

2 But the Jews who disbelieved stirred up the minds of the Gentiles and embittered them against the brethren.

2 But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.

2 Some of the Jews, however, spurned God’s message and poisoned the minds of the Gentiles against Paul and Barnabas.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

2 But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

2 But those Jews who had not the faith, made the minds of the Gentiles bitter against the brothers.

2 However, the Jews who rejected the faith stirred up the Gentiles, poisoning their minds against the brothers.

2 However, the Jews who rejected the faith stirred up the Gentiles, poisoning their minds against the brothers.

2 But the Jews who would not be persuaded stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

2 But the Jews who did not believe stirred up the minds of [those of] the nations and made [them] evil-affected against the brethren.

2 But the Jews who would not believe stirred up the Gentiles and turned them against the believers.

2 But the Jews who would not believe stirred up the Gentiles and turned them against the believers.

2 But the Jews who refused to believe stirred up some people who were not Jewish and poisoned their minds against the believers.

2 But the disobedient Yehudim stirred up and embittered the souls of the Goyim against the brothers.

2 But the disobedient Jews stirred up the Gentiles and corrupted their desire against the brethren.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

2 But the Jews who were disobedient stirred up and {poisoned the minds} of the Gentiles against the brothers.

2 But some of the Jews who did not believe excited the non-Jewish people and turned them against the believers.

2 But the Jews who refused to believe stirred up those who weren't Jews. They poisoned their minds against the two men and the new believers.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

2 But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.

2 οἱ δὲ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and planted evil in their minds against the brethren.

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and planted evil in their minds against the brethren.

2 But the unbelevinge Iewes steryd vp and vnquyeted the myndes of the Gentyls agaynste the brethre.

2 qui vero increduli fuerunt Iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres

2 qui vero increduli fuerunt Iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil-affected against the brethren.

2 But the disobedient Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.

2 But the Jews who had refused obedience stirred up the Gentiles and embittered their minds against the brethren.

2 But the Jews that were unbelieveful, raised persecution, and stirred to wrath the souls of heathen men against the brethren [raised persecution, and to wrath stirred the souls of heathen men against the brethren]; but the Lord gave soon peace.

2 and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;