Compare Translations for Acts 15:33

Share

PREVIOUS Acts 15:32
Holman Christian Standard Bible
33 After spending some time there, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
33 And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.
Read Acts (ESV)
King James Version
33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
33 Then it was time to go home. They were sent off by their new friends with laughter and embraces all around to report back to those who had sent them.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
33 After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
Read Acts (NAS)
New International Version
33 After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
Read Acts (NIV)
New King James Version
33 And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
33 They stayed for a while, and then the believers sent them back to the church in Jerusalem with a blessing of peace.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
33 After they had been there for some time, they were sent off in peace by the believers to those who had sent them.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
33 And after they had spent some time [there], they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
33 And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
33 Judas and Silas stayed there awhile, then were sent back with a blessing of peace from the brothers and sisters to those who first sent them.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 Judas and Silas stayed there awhile, then were sent back with a blessing of peace from the brothers and sisters to those who first sent them.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 After they had spent some time there, they were sent off with a greeting of "Shalom!" from the brothers to those who had sent them.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
33 And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
33 After spending some time there, they were sent off in peace by the believers and went back to those who had sent them.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 After spending some time there, they were sent off in peace by the believers and went back to those who had sent them.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 After Judas and Silas had stayed in Antioch for some time, the congregation sent them back to Jerusalem with friendly greetings to those who had sent them.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
33 After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
33 And [after] spending [some] time, they were sent away in peace from the brothers to those who had sent them.
Read Acts (LEB)
New Century Version
33 After some time Judas and Silas were sent off in peace by the believers, and they went back to those who had sent them.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
33 Judas and Silas stayed there for some time. Then the believers sent them away with the blessing of peace. They sent them back to those who had sent them out.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 After they had been there for some time, they were sent off in peace by the believers to those who had sent them.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren unto them that had sent them.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
33 And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brethren to those who had sent them.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brethren to those who had sent them.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 ποιήσαντες δὲ χρόνον ἀπελύθησαν μετ’ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace by the brethren to return unto the apostles.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace by the brethren to return unto the apostles.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
33 And after they had taryed there a space they were let goo in peace of the brethren vnto the Apostles.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
33 facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illos
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illos
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
33 And after they had tarried [there] a time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles.
Read Acts (WBT)
World English Bible
33 After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
33 After spending some time there they received an affectionate farewell from the brethren to return to those who had sent them.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
33 But after that they had been there a little while, they were let go of brethren with peace [they were dismissed, or left, with peace of brethren], to them that had sent them.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
33 and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 15:32

Acts 15:33 Commentaries