Compare Translations for Acts 27:38

Share

PREVIOUS Acts 27:37 NEXT Acts 27:39
Holman Christian Standard Bible
38 And having eaten enough food, they began to lighten the ship by throwing the grain overboard into the sea.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Read Acts (ESV)
King James Version
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
38 With the meal finished and everyone full, the ship was further lightened by dumping the grain overboard.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
38 When they had eaten enough , they began to lighten the ship by throwing out the wheat into the sea.
Read Acts (NAS)
New International Version
38 When they had eaten as much as they wanted, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.
Read Acts (NIV)
New King James Version
38 So when they had eaten enough, they lightened the ship and threw out the wheat into the sea.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
38 After eating, the crew lightened the ship further by throwing the cargo of wheat overboard.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
38 After they had satisfied their hunger, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
38 And when they had had enough food, they made the weight of the ship less, turning the grain out into the sea.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
38 When they had eaten as much as they wanted, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 When they had eaten as much as they wanted, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 After they had eaten all they wanted, they lightened the ship by dumping the grain into the sea.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
38 And having satisfied themselves with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
38 After everyone had eaten enough, they lightened the ship by throwing all the wheat into the sea.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 After everyone had eaten enough, they lightened the ship by throwing all the wheat into the sea.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 After the people had eaten all they wanted, they lightened the ship by dumping the wheat into the sea.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
38 When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship and cast out the grain into the sea.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 And when they had eaten enough , they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
38 And [when they] had eaten their fill of food, they lightened the ship [by] throwing the wheat into the sea.
Read Acts (LEB)
New Century Version
38 When they had eaten all they wanted, they began making the ship lighter by throwing the grain into the sea.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
38 They ate as much as they wanted. They needed to make the ship lighter. So they threw the rest of the grain into the sea.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 After they had satisfied their hunger, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting the wheat into the sea.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 κορεσθέντες δὲ τροφῆς ἐκούφιζον τὸ πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship and cast out the wheat into the sea.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship and cast out the wheat into the sea.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
38 And whe they had eate ynough they lightened ye ship and cast out the wheate into the see.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
38 et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mare
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mare
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
38 And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast the wheat into the sea.
Read Acts (WBT)
World English Bible
38 When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
38 After eating a hearty meal they lightened the ship by throwing the wheat overboard.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
38 And they were filled with meat, and discharged the ship, and cast wheat into the sea. [And they full-filled with meat, discharged the ship, casting out wheat into the sea.]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
38 and having eaten sufficient nourishment, they were lightening the ship, casting forth the wheat into the sea.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 27:37 NEXT Acts 27:39

Acts 27:38 Commentaries