Compare Translations for Acts 3:14
Acts 3:14
English Standard Version About ESV
But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
New Century Version About NCV
You did not want the One who is holy and good but asked Pilate to give you a murderern instead.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
New International Version About NIV
You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
New King James Version About NKJ
But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
American Standard Version About ASV
But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Bible in Basic English About BBE
But you would have nothing to do with the Holy and Upright One, and made request for a man of blood to be given to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Complete Jewish Bible About CJB
You denied the holy and innocent one, and instead asked for the reprieve of a murderer!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Douay-Rheims About RHE
But you denied the Holy One and the Just: and desired a murderer to be granted unto you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet und gebeten, daß euch ein Mann, der ein Mörder war, geschenkt würde;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ma voi rinnegaste il Santo, e il Giusto, e chiedeste che vi fosse donato un micidiale.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
God's Word Translation About GWD
You rejected the man who was holy and innocent. You asked to have a murderer given to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Good News Translation About GNT
He was holy and good, but you rejected him, and instead you asked Pilate to do you the favor of turning loose a murderer.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Hebrew Names Version About HNV
But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Holman Christian Standard About CSB
But you denied the Holy and Righteous One, and asked to have a murderer given to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
King James Version About KJV
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Acts 3:14
La Biblia de las Américas About BLA
Mas vosotros repudiasteis al Santo y Justo, y pedisteis que se os concediera un asesino,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
La Biblia Reina-Valera About RVR
Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un homicida;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous accordât la grâce d'un meurtrier.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Ihr aber verleugnetet den Heiligen und Gerechten und batet, daß man euch den Mörder schenkte;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
New American Standard About NAS
"But you disowned the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Acts 3:14
New International Reader's Version About NIRV
You spoke against the Holy and Blameless One. You asked for a murderer to be set free instead.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
New Living Translation About NLT
You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
New Revised Standard About NRS
But you rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Ostervald (French) About OST
Mais vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous accordât un meurtrier;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Revised Standard Version About RSV
But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Ma voi rinnegaste il Santo ed il Giusto, e chiedeste che vi fosse concesso un omicida;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un hombre homicida;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Maar gij hebt den Heilige en Rechtvaardige verloochend, en hebt begeerd, dat u een man, die een doodslager was, zou geschonken worden;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
The Darby Translation About DBY
But *ye* denied the holy and righteous one, and asked that a man [that was] a murderer should be granted to you;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
The Latin Vulgate About VUL
vos autem sanctum et iustum negastis et petistis virum homicidam donari vobis
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
The Message About MSG
You repudiated the Holy One, the Just One, and asked for a murderer in his place.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
The Webster Bible About WBT
But ye denied the Holy One, and the Just, and desired a murderer to be granted to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Third Millennium Bible About TMB
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Today's New International Version About TNIV
You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Weymouth New Testament About WNT
Yes, you disowned the holy and righteous One, and asked as a favour the release of a murderer.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
World English Bible About WEB
But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 3:14
Young's Literal Translation About YLT
and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,
Read Entire Chapter | Read In Parallel