Compare Translations for Acts 4:15

Share

PREVIOUS Acts 4:14 NEXT Acts 4:16
Holman Christian Standard Bible
15 After they had ordered them to leave the Sanhedrin, they conferred among themselves,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
15 But when they had commanded them to leave the council, they conferred with one another,
Read Acts (ESV)
King James Version
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
15 They sent them out of the room so they could work out a plan. They talked it over:
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
15 But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another,
Read Acts (NAS)
New International Version
15 So they ordered them to withdraw from the Sanhedrin and then conferred together.
Read Acts (NIV)
New King James Version
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
15 So they ordered Peter and John out of the council chamber and conferred among themselves.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
15 So they ordered them to leave the council while they discussed the matter with one another.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
15 But when they had given them orders to go out of the Sanhedrin, they had a discussion among themselves,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
15 After ordering them to wait outside, the council members began to confer with each other.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 After ordering them to wait outside, the council members began to confer with each other.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 So they told them to step away from the Sanhedrin while they discussed the matter privately.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
15 but having commanded them to go out of the council they conferred with one another,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
15 So they told them to leave the Council room, and then they started discussing among themselves.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 So they told them to leave the Council room, and then they started discussing among themselves.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 So they ordered Peter and John to leave the council room and began to discuss the matter among themselves.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
15 But [after they] had ordered them to go outside the Sanhedrin, they began to confer with one another,
Read Acts (LEB)
New Century Version
15 After the Jewish leaders ordered them to leave the meeting, they began to talk to each other.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
15 They ordered Peter and John to leave the Sanhedrin. Then they talked things over.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 So they ordered them to leave the council while they discussed the matter with one another.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 But they commanded them to go aside out of the council: and they conferred among themselves,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred with one another,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred with one another,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
15 But when they had commanded them to go outside the council, they conferred among themselves,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 But when they had commanded them to go outside the council, they conferred among themselves,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
15 But they comaunded them to go a syde out of the counsell and counceled amoge them selves
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
15 iusserunt autem eos foras extra concilium secedere et conferebant ad invicem
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 iusserunt autem eos foras extra concilium secedere et conferebant ad invicem
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
15 But when they had commanded them to withdraw from the council, they conferred among themselves,
Read Acts (WBT)
World English Bible
15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
15 So they ordered them to withdraw from the Sanhedrin while they conferred among themselves.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
15 But they commanded them to go forth without the council. And they spake together,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
15 and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 4:14 NEXT Acts 4:16

Acts 4:15 Commentaries