Compare Translations for Acts 6:6

Acts 6:6 BBE
These they took to the Apostles, who, after prayer, put their hands on them.
Read Acts 6 BBE  |  Read Acts 6:6 BBE in parallel  
Acts 6:6 RHE
These they set before the apostles: and they praying, imposed hands upon them.
Read Acts 6 RHE  |  Read Acts 6:6 RHE in parallel  
Acts 6:6 HNV
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
Read Acts 6 HNV  |  Read Acts 6:6 HNV in parallel  
Acts 6:6 NRS
They had these men stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.
Read Acts 6 NRS  |  Read Acts 6:6 NRS in parallel  
Acts 6:6 RSV
These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands upon them.
Read Acts 6 RSV  |  Read Acts 6:6 RSV in parallel  
Acts 6:6 ASV
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.
Read Acts 6 ASV  |  Read Acts 6:6 ASV in parallel  
Acts 6:6 CJB
They presented these men to the emissaries, who prayed and laid their hands on them.
Read Acts 6 CJB  |  Read Acts 6:6 CJB in parallel  
Acts 6:6 ELB
welche sie vor die Apostel stellten; und als sie gebetet hatten, legten sie ihnen die Hände auf.
Read Acts 6 ELB  |  Read Acts 6:6 ELB in parallel  
Acts 6:6 ESV
These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them.
Read Acts 6 ESV  |  Read Acts 6:6 ESV in parallel  
Acts 6:6 GDB
I quali presentarono davanti agli apostoli; ed essi, dopo avere orato, imposero lor le mani.
Read Acts 6 GDB  |  Read Acts 6:6 GDB in parallel  
Acts 6:6 GW
The disciples had these men stand in front of the apostles, who prayed and placed their hands on these seven men.
Read Acts 6 GW  |  Read Acts 6:6 GW in parallel  
Acts 6:6 GNT
The group presented them to the apostles, who prayed and placed their hands on them.
Read Acts 6 GNT  |  Read Acts 6:6 GNT in parallel  
Acts 6:6 CSB
They had them stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.
Read Acts 6 CSB  |  Read Acts 6:6 CSB in parallel  
Acts 6:6 KJV
Whom they set before the apostles: and when they had prayed , they laid their hands on them.
Read Acts 6 KJV  |  Read Acts 6:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Acts 6:6 BLA
los cuales presentaron ante los apóstoles, y después de orar, pusieron sus manos sobre ellos.
Read Acts 6 BLA  |  Read Acts 6:6 BLA in parallel  
Acts 6:6 RVR
A estos presentaron delante de los apóstoles, los cuales orando les pusieron las manos encima.
Read Acts 6 RVR  |  Read Acts 6:6 RVR in parallel  
Acts 6:6 LEB
whom they stood before the apostles. And they prayed [and] placed [their] hands on them.
Read Acts 6 LEB  |  Read Acts 6:6 LEB in parallel  
Acts 6:6 LSG
Ils les présentèrent aux apôtres, qui, après avoir prié, leur imposèrent les mains.
Read Acts 6 LSG  |  Read Acts 6:6 LSG in parallel  
Acts 6:6 LUT
Diese stellten sie vor die Apostel und beteten und legten die Hände auf sie.
Read Acts 6 LUT  |  Read Acts 6:6 LUT in parallel  
Acts 6:6 NAS
And these they brought before the apostles ; and after praying, they laid their hands on them.
Read Acts 6 NAS  |  Read Acts 6:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Acts 6:6 NCV
Then they put these men before the apostles, who prayed and laid their handsn on them.
Read Acts 6 NCV  |  Read Acts 6:6 NCV in parallel  
Acts 6:6 NIRV
The group brought them to the apostles. Then the apostles prayed and placed their hands on them.
Read Acts 6 NIRV  |  Read Acts 6:6 NIRV in parallel  
Acts 6:6 NIV
They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
Read Acts 6 NIV  |  Read Acts 6:6 NIV in parallel  
Acts 6:6 NKJV
whom they set before the apostles; and when they had prayed, they laid hands on them.
Read Acts 6 NKJV  |  Read Acts 6:6 NKJV in parallel  
Acts 6:6 NLT
These seven were presented to the apostles, who prayed for them as they laid their hands on them.
Read Acts 6 NLT  |  Read Acts 6:6 NLT in parallel  
Acts 6:6 OST
Et ils les présentèrent aux apôtres, qui, en priant, leur imposèrent les mains.
Read Acts 6 OST  |  Read Acts 6:6 OST in parallel  
Acts 6:6 RIV
e li presentarono agli apostoli, i quali, dopo aver pregato, imposero loro le mani.
Read Acts 6 RIV  |  Read Acts 6:6 RIV in parallel  
Acts 6:6 SEV
a éstos presentaron delante de los apóstoles, los cuales orando les pusieron las manos encima.
Read Acts 6 SEV  |  Read Acts 6:6 SEV in parallel  
Acts 6:6 SVV
Welken zij voor de apostelen stelden; en dezen, als zij gebeden hadden, legden hun de handen op.
Read Acts 6 SVV  |  Read Acts 6:6 SVV in parallel  
Acts 6:6 DBY
whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them.
Read Acts 6 DBY  |  Read Acts 6:6 DBY in parallel  
Acts 6:6 VUL
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manus
Read Acts 6 VUL  |  Read Acts 6:6 VUL in parallel  
Acts 6:6 MSG
Then they presented them to the apostles. Praying, the apostles laid on hands and commissioned them for their task.
Read Acts 6 MSG  |  Read Acts 6:6 MSG in parallel  
Acts 6:6 WBT
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid [their] hands on them.
Read Acts 6 WBT  |  Read Acts 6:6 WBT in parallel  
Acts 6:6 TMB
whom they set before the apostles. And when they had prayed, they laid their hands on them.
Read Acts 6 TMB  |  Read Acts 6:6 TMB in parallel  
Acts 6:6 TNIV
They presented them to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
Read Acts 6 TNIV  |  Read Acts 6:6 TNIV in parallel  
Acts 6:6 WNT
These men they brought to the Apostles, and, after prayer, they laid their hands upon them.
Read Acts 6 WNT  |  Read Acts 6:6 WNT in parallel  
Acts 6:6 WEB
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
Read Acts 6 WEB  |  Read Acts 6:6 WEB in parallel  
Acts 6:6 WYC
They ordained these before the sight of the apostles, and they prayed, and laid hands on them.
Read Acts 6 WYC  |  Read Acts 6:6 WYC in parallel  
Acts 6:6 YLT
whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them [their] hands.
Read Acts 6 YLT  |  Read Acts 6:6 YLT in parallel  

Acts 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 6

The appointment of deacons. (1-7) Stephen falsely accused of blasphemy. (8-15)

Verses 1-7 Hitherto the disciples had been of one accord; this often had been noticed to their honour; but now they were multiplied, they began to murmur. The word of God was enough to take up all the thoughts, cares, and time of the apostles. The persons chosen to serve tables must be duly qualified. They must be filled with gifts and graces of the Holy Ghost, necessary to rightly managing this trust; men of truth, and hating covetousness. All who are employed in the service of the church, ought to be commended to the Divine grace by the prayers of the church. They blessed them in the name of the Lord. The word and grace of God are greatly magnified, when those are wrought upon by it, who were least likely.

Verses 8-15 When they could not answer Stephen's arguments as a disputant, they prosecuted him as a criminal, and brought false witnesses against him. And it is next to a miracle of providence, that no greater number of religious persons have been murdered in the world, by the way of perjury and pretence of law, when so many thousands hate them, who make no conscience of false oaths. Wisdom and holiness make a man's face to shine, yet will not secure men from being treated badly. What shall we say of man, a rational being, yet attempting to uphold a religious system by false witness and murder! And this has been done in numberless instances. But the blame rests not so much upon the understanding, as upon the heart of a fallen creature, which is deceitful above all things and desperately wicked. Yet the servant of the Lord, possessing a clear conscience, cheerful hope, and Divine consolations, may smile in the midst of danger and death.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use