Job 30

1 Pero ahora se burlan de mí los que son más jóvenes que yo, a cuyos padres no consideraba yo dignos de poner con los perros de mi ganado.

2 En verdad, la fuerza de sus manos ¿de qué me servía? Había desaparecido de ellos el vigor.

3 De miseria y hambre estaban extenuados; roían la tierra seca de noche en desierto y desolación;

4 arrancaban malvas junto a los matorrales, y raíz de retama era su alimento.

5 De la comunidad fueron expulsados, gritaban contra ellos como contra un ladrón.

6 Moraban en valles de terror, en las cuevas de la tierra y de las peñas.

7 Entre los matorrales clamaban; bajo las ortigas se reunían.

8 Necios, sí, hijos sin nombre, echados a latigazos de la tierra.

9 Y ahora he venido a ser su escarnio, y soy para ellos refrán.

10 Me aborrecen y se alejan de mí, y no se retraen de escupirme a la cara.

11 Por cuanto El ha aflojado la cuerda de su arco y me ha afligido, se han quitado el freno delante de mí.

12 A mi derecha se levanta el populacho , arrojan lazos a mis pies y preparan contra mí sus caminos de destrucción.

13 Arruinan mi senda, a causa de mi destrucción se benefician, nadie los detiene.

14 Como por ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando.

15 Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad.

16 Y ahora en mí se derrama mi alma; se han apoderado de mí días de aflicción.

17 De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, y los dolores que me roen no descansan.

18 Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica.

19 El me ha arrojado al lodo, y soy como el polvo y la ceniza.

20 Clamo a ti, y no me respondes; me pongo en pie, y no me prestas atención.

21 Te has vuelto cruel conmigo, con el poder de tu mano me persigues.

22 Me alzas al viento, me haces cabalgar en él, y me deshaces en la tempestad.

23 Pues sé que a la muerte me llevarás, a la casa de reunión de todos los vivientes.

24 Sin embargo ¿no extiende la mano el que está en un montón de ruinas, cuando clama en su calamidad?

25 ¿No he llorado por aquél cuya vida es difícil? ¿No se angustió mi alma por el necesitado?

26 Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

27 Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; me vienen al encuentro días de aflicción.

28 Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo.

29 He venido a ser hermano de chacales, y compañero de avestruces.

30 Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.

31 Se ha convertido en duelo mi arpa, y mi flauta en voz de los que lloran.

Job 30 Commentary

Chapter 30

Job's honour is turned into contempt. (1-14) Job a burden to himself. (15-31)

Verses 1-14 Job contrasts his present condition with his former honour and authority. What little cause have men to be ambitious or proud of that which may be so easily lost, and what little confidence is to be put in it! We should not be cast down if we are despised, reviled, and hated by wicked men. We should look to Jesus, who endured the contradiction of sinners.

Verses 15-31 Job complains a great deal. Harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset Job. When inward temptations join with outward calamities, the soul is hurried as in a tempest, and is filled with confusion. But woe be to those who really have God for an enemy! Compared with the awful state of ungodly men, what are all outward, or even inward temporal afflictions? There is something with which Job comforts himself, yet it is but a little. He foresees that death will be the end of all his troubles. God's wrath might bring him to death; but his soul would be safe and happy in the world of spirits. If none pity us, yet our God, who corrects, pities us, even as a father pitieth his own children. And let us look more to the things of eternity: then the believer will cease from mourning, and joyfully praise redeeming love.

Footnotes

• [a]. I.e., plantas de los pantanos salados
• [b]. Posiblemente, renuevo o prole

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 30

Job in this chapter sets forth his then unhappy state and condition, in contrast with his former state of prosperity described in the preceding chapter: things had taken a strange turn, and were just the reverse of what they were before; he that was before in such high esteem and credit with all sorts of men, young and old, high and low, rich and poor, now is had in derision by the meanest and basest of men, whose characters are described, Job 30:1-8; and the instances of their contempt of him by words and gestures are given, Job 30:9-14; he who enjoyed so much ease of mind, and health of body, is now filled with distresses of soul, and bodily diseases, Job 30:15-19; and he who enjoyed so much of the presence of God, and communion with him, and of his love and favour, was now disregarded, and, as he thought, cruelly used by him, who not only had destroyed his substance, but was about to bring him to the grave, Job 30:20-24; all which came upon him, though he had a sympathizing heart with the poor, and them that were in trouble, and when he expected better things, Job 30:25-28; and he close the chapter, lamenting his sad and sorrowful circumstances, Job 30:29-31.