Women (
gunaika). Accusative with
dei einai understood (
osautw, likewise) as in verse
Colossians 8 . Apparently "women as deacons" (
Romans 16:1 about Phoebe) and not women in general or just "wives of deacons." See Pliny (
Ep. X. 97)
ministrae.
Not slanderers (
mh diabolou). Original meaning of
diabolo (from
diaballw,
Luke 16:1 ), the devil being the chief slanderer (
Ephesians 6:11 ). "She-devils" in reality (
Titus 2:3 ). "While men are more prone to be
dilogou, double-tongued, women are more prone than men to be slanderers" (White).
Faithful in all things (
pista en pasin). Perhaps as almoners (Ellicott) the deaconesses had special temptations.