Chūāijíjì 18:22

22 Jiào tāmen suí shí shĕnpàn bǎixìng , dà shì dōu yào chéng dào nǐ zhèlǐ , xiǎoshì tāmen zìjǐ kĕyǐ shĕnpàn . zhèyàng , nǐ jiù qīng shĕng xiē , tāmen yĕ kĕyǐ tóng dàng cǐ rèn .

Chūāijíjì 18:22 Meaning and Commentary

Exodus 18:22

And let them judge the people at all times
In their several districts, whenever a matter of difference between man and man arises, and the case is brought before them, let them judge impartially between them, and determine what is right and wrong, and execute judgment and justice truly; which would take off a great deal of business from the hands of Moses:

and it shall be that every great matter they shall bring to thee;
any affair of great importance, and difficult of determination, and about which the judges may have some doubt in their minds, and they are not clear as to the decision of it; this, they the judges, not the people, were to bring to Moses:

but every small matter;
which is of no great importance, or is easy of decision, where the right and the wrong clearly appear, and there is no difficulty in the determination of it:

so shall it be easier for thyself;
to go through the business that would be necessarily devolved upon him, as the chief ruler and governor, supreme judge, lawgiver, leader, and commander:

and they shall bear the burden with thee;
of ruling and judging the people; they taking a share of it, it would sit the lighter and easier upon him; and the whole seems to be wise and prudent counsel.

Chūāijíjì 18:22 In-Context

20 Yòu yào jiàng lǜLìhé fǎdù jiàoxun tāmen , zhǐshì tāmen dàng xíng de dào , dàng zuò de shì ,
21 Bìng yào cóng bǎixìng zhōng jiǎnxuǎn yǒu cáinéng de rén , jiù shì jìngwèi shén , chéngshí wú wàng , hèn bú yì zhī cái de rén , paì tāmen zuò qiā fú zhǎng , bǎifūzhǎng , wǔ shí fú zhǎng , shí fú zhǎng , guǎnlǐ bǎixìng ,
22 Jiào tāmen suí shí shĕnpàn bǎixìng , dà shì dōu yào chéng dào nǐ zhèlǐ , xiǎoshì tāmen zìjǐ kĕyǐ shĕnpàn . zhèyàng , nǐ jiù qīng shĕng xiē , tāmen yĕ kĕyǐ tóng dàng cǐ rèn .
23 Nǐ ruò zhèyàng xíng , shén yĕ zhèyàng fēnfu nǐ , nǐ jiù néng shòu de zhù , zhè bǎixìng yĕ dōu píng píngān ān guī huí tāmende zhù chǔ .
24 Yúshì , Móxī tīng cóng tā yuèfù de huà , àn zhe tā suǒ shuō de qù xíng .
Public Domain