Lìdaìzhìxià 30:5

5 Yúshì déng le mìnglìng , chuán biàn Yǐsèliè , cóng Bièshìbā zhídào dàn , shǐ tāmen dōu lái , zaì Yēlùsǎlĕng xiàng Yēhéhuá Yǐsèliè de shén shǒu Yúyuèjié . yīnwei zhào suǒ xiĕ de lì , shǒu zhè jié de bù duō le ( huò zuò yīnwei mín xǔjiǔ méiyǒu zhào suǒ xiĕ de lì shǒu jié le ) .

Lìdaìzhìxià 30:5 Meaning and Commentary

2 Chronicles 30:5

So they established a decree, to make proclamation throughout
all Israel
Passed a vote, that heralds should be appointed and sent to proclaim it throughout the land, that all might know it, and none plead ignorance:

from Beersheba even to Dan;
the one being the southern and the other the northern boundary of the whole land of Israel:

that they should come to keep the passover unto the Lord God of Israel
at Jerusalem:
the only proper place where it was to be kept:

for they had not done it of a long time in such sort as it was written;
as prescribed in the law those of the ten tribes had not observed it from the time of the schism of Jeroboam, and many in the kingdom of Judah had neglected it, at least had not kept it as the law required; for the phrase which we render "of a long time" rather respects a multitude of persons than length of time, who had been very deficient in their observance of this ordinance; the Targum is, that

``many had not done it in its time, in Nisan,''

and suggests that it was kept twice this year, first in Nisan by a few, and now again in the second month Ijar, and which is the sense of some Talmudic writers F16, but has no foundation in the text.


FOOTNOTES:

F16 T. Bab. Sanhedrin, fol. 12. 2.

Lìdaìzhìxià 30:5 In-Context

3 Zhēngyuè ( yuánwén zuò nàshí ) jiān tāmen bùnéng shǒu . yīnwei zì jié de jìsī shàng bù fū yòng , bǎixìng yĕ méiyǒu jùjí zaì Yēlùsǎlĕng .
4 Wáng yǔ quánhuì zhòng dōu yǐ zhè shì wéi shàn .
5 Yúshì déng le mìnglìng , chuán biàn Yǐsèliè , cóng Bièshìbā zhídào dàn , shǐ tāmen dōu lái , zaì Yēlùsǎlĕng xiàng Yēhéhuá Yǐsèliè de shén shǒu Yúyuèjié . yīnwei zhào suǒ xiĕ de lì , shǒu zhè jié de bù duō le ( huò zuò yīnwei mín xǔjiǔ méiyǒu zhào suǒ xiĕ de lì shǒu jié le ) .
6 Yì cù jiù bǎ wáng hé zhòng shǒulǐng de xìn , zūn zhe wáng méng chuán biàn Yǐsèliè hé Yóudà . xìn neì shuō , Yǐsèliè rén nǎ , nǐmen dāng zhuǎn xiàng Yēhéhuá Yàbólāhǎn , Yǐsā , Yǐsèliè de shén , hǎo jiào tā zhuǎn xiàng nǐmen zhè tuōlí Yàshù wáng shǒu de yú mín .
7 Nǐmen búyào xiàofǎ nǐmen lièzǔ hé nǐmen de dìxiōng . tāmen gānfàn Yēhéhuá tāmen lièzǔ de shén , yǐzhì Yēhéhuá diūqì tāmen , shǐ tāmen baì wáng ( huò zuò líng rén jīnghaì ) , zhēng rú nǐmen suǒ jiàn de .
Public Domain